ภาษาอีสานมาใหม่ 11231 - 11240 จาก 17431
-
เนก
แปลว่า : เกินกว่าครึ่ง คำนี้ย่อมาจากอเนก อย่างว่า นับที่ตวงตาล้ำตามตาอนันต์ เนกมานั้น (ลึบ). -
นูม
แปลว่า : บวม นูน อย่างว่า เก้าชิฆ่าสิบชิฆ่าให้เอาแก่นคะยูงตี อย่าเอาหัวใจตีชิเน่านูมในเนื้อ ตายกะบ่ตายแท้พอทรงวิบาก อยากกะกินบ่ได้คาแค้นคั่งทวง ขอให้หาหมอส้องทำขวัญให้แน่ จั่งชิหายพยาธิฮ้ายคายส้องบ่ให้เสีย (บ.). -
นูเนือ
แปลว่า : สวยงาม อย่างว่า สะพ่มเชื้องเมิลมุ่งชานวาง นูเนือทรงโฉมงามอยู่คองคนใช้ แต่นั้นเทียวทางขึ้นเถิงศรีสาโรช เข้าแทบใกล้ไขข้อข่าวอน (ฮุ่ง). -
นุ่น
แปลว่า : ปุยในของผลไม้จำพวกงิ้ว เรียก นุ่น ใช้สำหรับทำที่นอน เช่นฟูก หมอน เป็นต้น อย่างว่า ชาติที่ใจญิงนี้เบาบางคือนุ่น มีแต่คึดแคบค้อยหวงห้ามคู่อัน (เวส). -
นุช
แปลว่า : น้อง เรียกหญิงที่รูปสวยงามว่า นุชนาฏ อย่างว่า นุชนาฏเนื้อน้อยหน่อเทวา คือดั่งอินตาแปลงป่อนลงมาให้ (บ.). -
นุ่ง
แปลว่า : ปกปิดร่างกายด้วยผ้า เรียก นุ่งผ้า ด้วยเสื้อเรียก นุ่งเสื้อ ด้วยซิ่นเรียก นุ่งสิ้น อย่างว่า นุ่งผ้าลายหมาเห่า ค้นความเก่าผิดกัน ผ้าบ่ขาดอย่าอยากนุ่งผ้าลาย เมียบ่ตายอย่าอยากได้เมียใหม่ (ภาษิต). -
นุง
แปลว่า : รุงรัง ยุ่งเหยิง สิ่งที่มีลักษณะยุ่งเหยิงเรียก นุง นุงนัง อิลุงตุงนัง ก็ว่า. -
นึ้ย
แปลว่า : เป็นคำพูดตักเตือนหรือทักท้วงมิให้นำเรื่องลับมาเปิดเผยในที่ชุมชน โดยพูดว่า นึ้ย นุ้ย เน้ย โน้ย คำใดคำหนึ่งก็ได้ ผู้พูดกับผู้ฟังเข้าใจความหมายเป็นใช้ได้. -
นึบนึบ
แปลว่า : อาการที่ปลาติดเบ็ดคัน ปลาดึงคันเบ็ดผงกขึ้นผงกลง เรียก นึบนึบ มึบมึบ มุบมุบ มุบมับมุบมับ ก็ว่า. -
นึ้ง
แปลว่า : นึ่งข้าวเหนียว เรียก นึ้ง อย่างว่า นึ้งเข้าใหม่หอมฮ่วยมาดัง ระวังเดอเข้ากูชิเอาเหมิดก่อง (ภาษิต).