ภาษาอีสานมาใหม่ 11238 - 11247 จาก 17431
-
นึ้ย
แปลว่า : เป็นคำพูดตักเตือนหรือทักท้วงมิให้นำเรื่องลับมาเปิดเผยในที่ชุมชน โดยพูดว่า นึ้ย นุ้ย เน้ย โน้ย คำใดคำหนึ่งก็ได้ ผู้พูดกับผู้ฟังเข้าใจความหมายเป็นใช้ได้. -
นึบนึบ
แปลว่า : อาการที่ปลาติดเบ็ดคัน ปลาดึงคันเบ็ดผงกขึ้นผงกลง เรียก นึบนึบ มึบมึบ มุบมุบ มุบมับมุบมับ ก็ว่า. -
นึ้ง
แปลว่า : นึ่งข้าวเหนียว เรียก นึ้ง อย่างว่า นึ้งเข้าใหม่หอมฮ่วยมาดัง ระวังเดอเข้ากูชิเอาเหมิดก่อง (ภาษิต). -
นึ่ง
แปลว่า : หนึ่ง เดียว จำนวนเดียว. -
นึกนัก
แปลว่า : สดุดใจ สังหรณ์ใจ อย่างว่า ขอให้นึกนักฮู้ยามอ่านให้มาบใจ (ย่า). -
นึก
แปลว่า : คิด ตริตรอง รำพึง อย่างว่า นึกว่าตอคะยูงแล้วแมวสีสังมาโค่น นึกว่าไม้แก่นหล้อนสังมาปลิ้นป่งใบ (กลอน). -
นีลภมู
แปลว่า : ขนคิ้วดำ อย่างว่า นีลภมูคิ้วเขียวงามดูอาจ ขอให้คือคั่งส้อยมูยรเชื้อนกยูง (เวส-กลอน). -
นีลเนตร
แปลว่า : ตาดำ อย่างว่า นิลเนตรเนื้อทังคู้ใสแสง อันว่าตาเหลืองแดงอย่ามีมาต้อง ขอให้คือตาเนื้อมรึคีในป่า แม่นว่าใผบอดมั้วฟางฝ้าอย่ามี (เวส-กลอน). -
นี่นัน
แปลว่า : อึงมี่ อึกทึก เสียงที่ดังอึกทึก ไม่ขาดระยะเรียก นี่นัน อย่างว่า ปบป่วงเต้นไปต้อนนี่นัน (กา) พลกือก้ามเต็ม ไพรฮ้องโห่ เขาก็จาจีกใส้กินแกล้มนี่นัน (สังข์). -
นิฮม
แปลว่า : ชื่นชม ยินดี อย่างว่า ท้าวกล่าวน้องเฮียงฮ่วมนีฮม (สังข์).