ภาษาอีสานมาใหม่ 11261 - 11270 จาก 17431
-
นิคม
แปลว่า : หมู่บ้านใหญ่ เรียก นิคม อย่างว่า ยังมีนัคเรศล้ำชั้นชื่อเป็งจาล นิคมคนคั่งเพ็งพอตื้อ เชียงหลวงล้นรุงรังล้านย่าน น้ำแผ่ล้อมระวังต้ายชั่วพัน (สังข์). -
น้ำอ้อย
แปลว่า : น้ำหวานที่ได้จากต้นอ้อย ถ้าทำเป็นแผ่นกลมๆ เรียก น้ำอ้อยงบ ถ้าทำเป็นผงละเอียดแล้วปั้นเป็นก้อน เรียก น้ำอ้อยก้อน ถ้าทำเป็นผงละเอียดแต่ไม่ติดกันเรียก น้ำตาลทรายแดง. -
น้ำออกบ่อ
แปลว่า : น้ำที่เกิดจากตาน้ำเล็กๆ ไหลซึมออกมาขังเป็นแอ่ง ตามหาดทราย ตามริมฝั่งแม่น้ำ ตามทุ่งนา เรียก น้ำออกบ่อ. -
น้ำอบ
แปลว่า : น้ำที่อบด้วยควันกำยานหรือเทียนอบ และปรุงด้วยเครื่องหอม เรียก น้ำอบ. -
น้ำหาง
แปลว่า : ชาด ชาดที่มีสีแดง เรียก น้ำหาง น้ำหางนี้ใช้ทาทับพื้นหลังทาน้ำเกี้ยงแล้ว เพื่อทำให้เครื่องใช้มีสีสดสวยงดงามขึ้น. -
น้ำหมาก
แปลว่า : น้ำลายสีแดง เป็นน้ำลายของคนเคี้ยวหมากถ่มออกมา เรียก น้ำหมาก. -
น้ำหมาก
แปลว่า : ชื่อเห็ดชนิดหนึ่ง เกิดตามดินเพียง หลังมีสีแดงคล้ายน้ำหมาก ใช้กินเป็นอาหารได้ เรียก เห็ดน้ำหมาก. -
น้ำหมอก
แปลว่า : น้ำค้างโบราณเรียก น้ำหมอก น้ำเหมือย ก็ว่า เรียก ทุมพร เหมือย หมอก นาย ก็มี อย่างว่า มีแต่เหมือยหมอกย้อยฮำพั้วกลิ่นกระจวน (สังข์) ทุมพรเหมือยมืดมุงเมือฟ้า (สังข์) ขัวนัวเหมือยหมอกนายนงข้อน (กา). -
น้ำหน้า
แปลว่า : หน้าตา ใช้ในทางเหยียดหยามก็มี เช่น น้ำหน้ามึงเฮ็ดอิหยังบ่แล้วดอก สมน้ำหน้ามันแด่บักนี้. -
น้ำย้อม
แปลว่า : สีต่างๆ เช่น สีดำ สีแดง สีเหลือง เป็นต้น สำหรับย้อมผ้า เรียก น้ำย้อม.