ภาษาอีสานมาใหม่ 16661 - 16670 จาก 17431

งานเฮียนดี
แปลว่า : การเล่นไพ่ เล่นไฮโล ในงานศพ เมื่อมีคนเสียชีวิตยและจัดงานศพ ก็จะมีการเล่นไพ่ ไฮโล เพื่ออยู่เป็นเพื่อนเจ้าภาพและญาติของผู้ล่วงลับ ที่ต้องเตรียมงานตลอดทั้งคืน เป็นการเล่นกันพอสนุกสนาน หอมปากหอมคอ เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่จับเพราะถือว่าให้เกียรติผู้เสียชีวิต งานเฮือนดี ก็เรียก
ขี้ไหง่
แปลว่า : ฝุ่น, ฝุ่นตลบ
เครื่องเอ้
แปลว่า : เครื่องประดับประดา
เคียด
แปลว่า : โกรธ
เค่ง
แปลว่า : ตึง
สู่มื้อ
แปลว่า : ทุกวัน
คู่มื้อ
แปลว่า : ทุกวัน
ลึ่ง
แปลว่า : คุ้นเคย
คุ
แปลว่า : ถังน้ำ
คือแหน่จั๊กหน่อย
แปลว่า : ค่อยดีขึ้นมาหน่อย