ภาษาอีสานมาใหม่ 4551 - 4560 จาก 17431

ป๋ากัน
แปลว่า : เลิกกัน,หย่ากัน,แยกกันอยู่
โตนซาต
แปลว่า : น่าสงสารที่เกิดมา คลายกับคำว่าเหลือโตน หลูโตน
ส้มโมง
แปลว่า : ต้นไม้ชนิดหนึ่งใบมีรสเปรี้ยวส้ม ชะมวง ใบชะมวง เอาไว้ใส่ต้มหมู ใส่ต้มไก่ ต้มปลาไหล
ล่าหร่อย
แปลว่า : หมดเรียวหมดแรง ไม่มีแรง
เขียดอีโม่
แปลว่า : ชื่อเรียกเขียดชนิดหนึ่งทางอีสาน ตัวจะมีลายขนาดใหญ่อยู่ตามทุ่งนา ใหญ่กว่าเขียดจะนา เขียดขาคำ เขียดอีแอะ เล็กกว่าเขียดอีจิก(ปาด)
ลวด
แปลว่า : เอ่อท่วม ไหลผ่าน
หอมเป
แปลว่า : ผักซีฝรั่ง ใบคมเลื่อย
อีตู่ไทย
แปลว่า : ใบกระเพรา
อีตู่ดี
แปลว่า : ผักแมงลัก
ฮักแฮง
แปลว่า : รักมาก