ภาษาอีสานมาใหม่ 4738 - 4747 จาก 17431
-
ปลิวแว็งแว็ง
แปลว่า : ปลิวไหว ๆ, ไหวติ -
ปลิวแว็นแว็น
แปลว่า : ปลิวไหว ๆ, ไหวติ -
ปากแว่
แปลว่า : ปากที่มีลักษณะเผยอ, ไม่หุบ -
เห็ดแสง
แปลว่า : ชื่อเห็ดชนิดหนึ่ง เป็นฝอยมีแสงเรืองๆ เหมือนพรายน้ำ เรียก เห็ดแสง. -
เสื้อแสง
แปลว่า : เสื้อและกางเกง กางเกง กางเกงโบราณเรียก แสง มักใช้คู่กับเสื้อว่า เสื้อแสง -
โบด
แปลว่า : โหวด เครื่องเล่นชนิดหนึ่ง มีรูปร่างเหมือนบั้งไฟ แต่เล็กกว่ามาก ใช้เป่าหรือเหวี่ยงไป เพื่อให้เกิดเสียงดังไพเราะ เรียก โหวด โบด ก็ว่า -
ใส่ใย
แปลว่า : เยาะเย้ย พูพาดพิง เหน็บแนม เรียก ใสใย ใส่ใย ก็ว่า. -
ไหมใภ้ไหมเขย
แปลว่า : ปรับเอา การที่ลูกใภ้ลูกเขยทำผิดฮีตคองประเพณี ปู่ย่าพ่อเถ้าแม่เถ้าจะต้องปรับลูกใภ้ลูกเขยเป็นเหล้าไหไก่โต หรือเป็นเงินเป็นทองแล้วแต่ประเพณีที่เคยทำกันมา ทั้งนี้เพื่อป้องกันมิให้ลูกใภ้ลูกเขยทำล่วงเกินอีก เรียก ไหมใภ้ไหมเขย. -
ปีไส้
แปลว่า : ปีมะเส็ง -
โปลกป๊ก
แปลว่า : โน นูน พอง