ภาษาอีสานมาใหม่ 4863 - 4872 จาก 17431
-
ตาลิโตน
แปลว่า : น่าสงสาร คำว่า ตาลิโตน เกิดจาก 2 คำ คือคำว่า ตา ซึ่งเพี้ยนมาจากคำว่า เป็นตา ที่แปลว่า น่า และคำว่า ลิโตน ที่แปลว่า สงสาร ดังนั้นคำว่า ตาลิโตน หรือ เป็นตาลิโตน จึงแปลว่า น่าสงสาร -
คักเติบ
แปลว่า : มาก, ค่อนข้างมาก -
ออนซอน
แปลว่า : สนใจ, ห่วงใย -
เพม่าง
แปลว่า : พัง ทรุดโทรม ร้าง -
ม่าง
แปลว่า : รื้อ, ถอน, ทำลาย -
ดี๊ดี
แปลว่า : บ่อย, บ่อย ๆ, ทำสิ่งนั้น ๆ บ่อย ๆ ด้วยความชื่นชอบ เช่น -
ไล่ถ่อ
แปลว่า : คนวิ่งไล่กัน -
ไล่โถ่
แปลว่า : คนวิ่งไล่กัน -
ขายโถ่
แปลว่า : การเป็นหนี้กันในวงการพนันเรียก โถ่ ผู้ขายเชื่อให้คนเล่นการพนัน เรียก ขายโถ่. -
ผู้ติดโถ่
แปลว่า : การเป็นหนี้กันในวงการพนันเรียก โถ่ ผู้ยืมเงินเขาไปเล่น เรียก ผู้ติดโถ่