ภาษาอีสานมาใหม่ 4901 - 4910 จาก 17431

ตันจื่อหลื่อ
แปลว่า : ลักษณะอาการที่มีสิ่งของหรืออะไรบางอย่างติดอยู่ในรูหรือสิ่งที่มีลักษณะเป็นท่อ เช่น ข้าวติดคอตันจื่อหลื่อ
ส้มแบ้
แปลว่า : แหนมที่ทำจากเนื้อแบ้ หรือ เนื้อแพะ วิธีการทำคล้ายๆกับแหนมหมู แหนมเนื้อ
สูนคิง
แปลว่า : สัมผัสร่างกาย,แตะเนื้อต้องตัว (ซูนคิง)
เซเว่
แปลว่า : ละห้อย,หมดหวัง,อาการประมาณว่า เฮ้อออออ
อย่าห่าวอย่าหอง
แปลว่า : อย่าห้าว อย่ามั่นใจให้มันมาก , อย่าแสดง
หองติ
แปลว่า : แน่จริงหรอ,เยอะหรอ
หอง
แปลว่า : สูง อย่างยิ่ง มากมาย
ลูกผู้ใด๋
แปลว่า : ลูกใคร
สิไปไส
แปลว่า : จะไปไหน
ของแท้
แปลว่า : สุดยอด,ยอดเยี่ยม,ของจริง