ภาษาอีสานมาใหม่ 5055 - 5064 จาก 17431
-
ฮองเลิก
แปลว่า : ร่องลึก (ฮอง หมายถึง ร่อง) (เลิก หมายถึง ลึก) -
โหนหวย
แปลว่า : โหยหวย หรือ หนหวย หมายถึง รำคาญใจ , รำคาญ, หงุดหงิด -
ฮู้แล้ว
แปลว่า : รับทราบ,รู้แล้ว,เข้าใจแล้ว -
บักปึก
แปลว่า : ไอ้โง่ -
มิดสี่ลี่
แปลว่า : เงียบมาก,เงียบหาย,มิดจี่หลี่ก็ว่า -
เหลิ่น
แปลว่า : ถลอก, เป็นแผลจากการเสียดสี -
จ่า
แปลว่า : มักใช้เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สองใช้นำหน้าเพื่อนที่เราสนิทกัน เช่น จ่าแมน , จ่ามิ้น , จ่านัด หรือประโยคคำถามเช่น ไปไสจ่า -
กิ๊หลุ่น
แปลว่า : ไม่ดี,ของใช้งานไม่ดี,ไม่เก่ง,ฝีมือไม่ดี,ของโหล -
มึนติ๊บ
แปลว่า : มืดแปดด้าน , งงมาก , อาการงงๆ -
กินส้ม
แปลว่า : กินของเปรี้ยว เช่น กินมะม่วง กินมะขามกับน้ำพริก คนอีสานเรียกว่า กินส้ม