ภาษาอีสานมาใหม่ 5098 - 5107 จาก 17431

ส้มแข่ว
แปลว่า : เปรี้ยวปาก
หยอกม่วน
แปลว่า : หยอกล้อสนุกสนานกัน , แกล้งเล่นสนุกสนาน
ซิ๊กงิ๊ก
แปลว่า : ชิ,เชอะ,อาการงอล
ซิกงิก
แปลว่า : อาการงอน เชิดหน้าหนี ประมาณว่า "ชิ", "เชอะ"
เสิงสาง
แปลว่า : ใกล้รุ่ง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ (โคราช)
จำโอ
แปลว่า : อาเจียน , อ้วก (โคราช)
ขี่ป๊ด
แปลว่า : พูดโกหก (โคราช)
กระโทก
แปลว่า : เป็นคำที่เพี้ยนมาจากชื่อต้นไม้ที่ชื่อว่า "กระโทกโรก" หรือ "กระทกรก"
หยำแยะ
แปลว่า : คั่งค้าง , คาราคาซัง ทำอะไรซ้ำซากจนเป็นที่น่ารำคาญ หรือ น่าเบื่อหน่าย (โคราช)
ดินกุน
แปลว่า : จอมปลวก , ตัวปลวก (โคราช)