ภาษาอีสานมาใหม่ 5201 - 5210 จาก 17431
-
หมู่ฮัก
แปลว่า : เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท มักจะใช้กับคนที่สนิทกันมาก ๆ -
เอาแท้
แปลว่า : เอาจริง, ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน, เอาแน่, ไม่ล้อเล่น -
ขี้แข่ว
แปลว่า : ขี้ฟัน -
สีแข่ว
แปลว่า : แปรงฟัน -
โพดโพ
แปลว่า : มากมาย, เกินไป, อะไรจะขนาดนั้น, มากเกินกว่าชาวบ้านชาวเมือง -
โพดหลาย
แปลว่า : เกินไป -
เบี่ย
แปลว่า : วางยา -
ตายเบี่ย
แปลว่า : เป็นพิษ,มีพิษ -
หลวง
แปลว่า : มาก, อย่างมาก ใช้ขยายหรือเน้นถึงสิ่งนั้นมาก ๆ -
ผีเผต
แปลว่า : เปรต, ผีเปรต น. สัตว์พวกหนึ่งเกิดในอบายภูมิ คือ แดนทุกข์, ผีเลวจำพวกหนึ่ง มีหลายชนิด ชนิดหนึ่งตามที่ว่ากันว่ามีรูปร่างสูงโย่งเย่งเท่าต้นตาล ผมยาวหย็อกหย็อย คอยาว ผอมโซ มีปากเท่ารูเข็ม มือเท่าใบตาล กินแต่เลือดและหนองเป็นอาหาร มักร้องเสียงดังวี้ด ๆ ในตอนกลางคืน (ส.; ป. เปต).