ภาษาอีสานมาใหม่ 5251 - 5260 จาก 17431
-
หั่นแหล่ว
แปลว่า : นั่นละ,นั่นสิ, นั่นซี, นั่นน่ะซี คำแสดงการเห็นพ้องด้วย -
ตายฝังยังเลี้ยง
แปลว่า : เลี้ยงดูตามบุญตามกรรม คำว่า ยัง ในที่นี้แปลว่า มีชีวิต, ยังไม่ตาย -
เปียง
แปลว่า : เปลือง ลักษณะที่หมดไปสิ้นไปเกินควร เช่น ใช้เงินเปลือง -
นิ่ม
แปลว่า : ผึ้งมิ้ม -
เอาซั่นเบาะ
แปลว่า : เอาอย่างงั้นรึ, เอาอย่างงั้นไม่หละ, เอามั้ยหละ -
เปียง
แปลว่า : เปลือง ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไป สิ้นไปโดยใช่เหตุ, เช่น เปลืองเงิน เปลืองเวลา เปลืองที่ -
จักแล้ว
แปลว่า : ไม่รู้ ใช้ตอบปฏิเสธ -
ผ้าตุ้ม
แปลว่า : ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว -
ใจฮ่ม ๆ
แปลว่า : ใจเย็นๆ, ใจหนักแน่นไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน -
บักชมพู่
แปลว่า : ชมพู่ ชื่อไม้ต้นขนาดกลางหลายชนิดในสกุล Syzygiumวงศ์ Myrtaceae ผลกินได้ เช่น ชมพู่แก้มแหม่ม [ S. samarangense (Blume) Merr. et L. M. Perry var. samarangense] ชมพู่นํ้าดอกไม้ [ S. jambos (L.) Alston] ชมพู่สาแหรก [ S. malaccensis (L.) Merr. et L. M. Perry]