ภาษาอีสานมาใหม่ 5368 - 5377 จาก 17431
-
ผ้าขิด
แปลว่า : ผ้ายกดอก ผ้าที่ที่ยกลวดลายให้สูงกว่าผืนผ้า คำว่า “ยก” มาจากลักษณะการทอเส้นไหมที่เชิดขึ้น เรียกว่ายก -
ผ้าขาบ
แปลว่า : ผ้ากราบ ผ้าที่ภิกษุสามเณรใช้รองเวลากราบพระ ซึ่งกลายมาจากผ้ารองนั่ง -
ผ้ากั้ง
แปลว่า : ผ้าม่าน -
ผ้าม่านกั้ง
แปลว่า : ผ้าม่าน -
คนปากผ่ำ
แปลว่า : คนที่พูดติดอ่าง -
นุงนัง
แปลว่า : รุงรัง ยุ่งเหยิง สิ่งที่มีลักษณะยุ่งเหยิง -
โน้ย
แปลว่า : เป็นคำพูดตักเตือนหรือทักท้วงมิให้นำเรื่องลับมาเปิดเผยในที่ชุมชน โดยพูดว่า นึ้ย นุ้ย เน้ย โน้ย คำใดคำหนึ่งก็ได้ ผู้พูดกับผู้ฟังเข้าใจความหมายเป็นใช้ได้ -
เน้ย
แปลว่า : เป็นคำพูดตักเตือนหรือทักท้วงมิให้นำเรื่องลับมาเปิดเผยในที่ชุมชน โดยพูดว่า นึ้ย นุ้ย เน้ย โน้ย คำใดคำหนึ่งก็ได้ ผู้พูดกับผู้ฟังเข้าใจความหมายเป็นใช้ได้ -
นุ้ย
แปลว่า : เป็นคำพูดตักเตือนหรือทักท้วงมิให้นำเรื่องลับมาเปิดเผยในที่ชุมชน โดยพูดว่า นึ้ย นุ้ย เน้ย โน้ย คำใดคำหนึ่งก็ได้ ผู้พูดกับผู้ฟังเข้าใจความหมายเป็นใช้ได้ -
กางมอง
แปลว่า : ลงตาข่ายดักสัตว์น้ำ