ภาษาอีสานมาใหม่ 5561 - 5570 จาก 17430
-
กุ้งห่าง
แปลว่า : มาจากคำสองคำคือ "กุ้ง" กับ "ห่าง" คำว่า "ห่าง" หมายถึงการดักด้วยเครื่องมือสพหรับดักจับสัตว์นั้นๆ เช่น "ห่างนก" , "ห่างหนู" ดังนั้น "กุ้งห่าง" จึงหมายถึง กู้งที่ได้มาจากการดักจับ โดยปกติทางภาคอีสานมักจะหมายถึงกุ้งฝอยที่ดักจับได้จากแหล่งน้ำตามธรรมชาติ -
บักกิ้งล้อ
แปลว่า : ล้อรถเข็น รถเข็นที่มีล้อเดียวด้านหน้า -
ติดโตดโปด
แปลว่า : สิ่งของที่ใหญ่ติดอยู่กับสิ่งอื่น -
ติดตอดปอด
แปลว่า : สิ่งของที่เล็กติดอยู่กับสิ่งอื่น -
บ่าว
แปลว่า : ว่าว -
จอบส่อง
แปลว่า : แอบมอง -
หยับย้ายซ้ายสวย
แปลว่า : ขยับขยาย -
ผู้อื่น
แปลว่า : คนอื่น -
ผู้ลางคน
แปลว่า : คนบางคน , บางคน -
เวียกบ่งานการบ่สร้าง
แปลว่า : ไม่ทำมาหากิน ,ขี้เกียจ , งอมื้องอเท้า