ภาษาอีสานมาใหม่ 5835 - 5844 จาก 17431
-
ผิดกัน
แปลว่า : ทะเลาะกัน ขุ่นข้องหมองใจ -
ผิดตับ
แปลว่า : รู้สึกไม่ชอบใจหรือไม่พอใจอย่างมาก -
บือ
แปลว่า : หยุดเล่นชั่วคราว -
มะลาง
แปลว่า : เป็นการพูดถึงเรื่องราวของคนที่ตายไปแล้ว เช่น มะลางแม่ใหญ่สอน แสดงว่ากำลังพูดถึงแม่ใหญ่สอนที่ตายไปแล้ว -
ไข่ขี้เกี้ยม
แปลว่า : ขนมเม็ดเล็ก ๆ มักจะได้มาจากการนำของเก่าไปแลกกับรถรับซื้อของเก่า ซึ่งจะจ่ายเป็นขนมไข่ขี้เกี้ยม -
แม่ดอง
แปลว่า : หญิงที่เกี่ยวดองกัน -
แม่ตู้
แปลว่า : แม่ยาย หญิงที่เป็นแม่ของเมีย -
แม่ซ้น
แปลว่า : แม่ยาย หญิงที่เป็นแม่ของเมีย -
แม่เฒ่า
แปลว่า : แม่ยาย หญิงที่เป็นแม่ของเมีย -
อดซาว่า
แปลว่า : ขอพูดหน่อยเถอะ นั่นไงก็บอกไว้แล้ว