ภาษาอีสานมาใหม่ 6335 - 6344 จาก 17431
-
เฮียม
แปลว่า : ตัวเรา หรือคนที่เราพูดกัน อย่างว่า เฮียมนี้เป็นดั่งควายเห็นหญ้าในนาเขียวอ่อน กินกะกินบ่ได้เลียลิ้นเปล่าดาย (ผญา) เฮียมนี้ปลอดอ้อยช้อยเสมอดั่งตองคัด ผัดแต่เป็นญิงมาบ่มีชายช้อน (ผยา). -
เฮียว
แปลว่า : กิ่งไม้ที่รกรุงรัง เรียก เฮียว อย่างว่า ภูชัยธรงเพศเสวยแลง พอดีฮวานฮวานจันทร์เฮื่อไขไขฟ้า ดาราพร้อมประกายยวงเยืองโลก เหมือยยั่นย้อยเฮียวเฮื้อหน่วงหนาว (สังข์). -
เฮี่ยฮวาย
แปลว่า : เรี่ยราด เรี่ยราย อย่างว่า เยียงวากหน้าเล็งล่ำลักหัว แองคอนเฮวฮีบเมือมีไว้ ยนยนถิ้มยินกลัวกลอยผีก เสียดอกไม้สาวม้างเฮี่ยฮวาย (ฮุ่ง) ทอใถ่เข้าถงบั้งเฮี่ยฮวาย (เวส-กลอน) เมื่อนั้นเขาก็ฮุมเอาได้เลียนพานแถนชั่ง เลือดหยาดย้อยคอช้างเฮี่ยฮวาย เมื่อนั้นเสียงสนั่นเอิ้นเอาหัวฮู้บ่ พระบาทไท้เจืองท้าวว่ายา (ฮุ่ง). -
เฮียวเฮี้ย
แปลว่า : กิ่งไม้ในสวนร้าง อย่างว่า ไม้ก่องค้อมลมล่วงพระคีรี ดีแก่เหมือนฮวายฮวายฮอดไฮเฮียวเฮี้ย (สังข์). -
เฮือ
แปลว่า : เรือ ยานพาหนะที่ใช้ในทางน้ำ เรียก เฮือ อย่างว่า เฮือคาแก้งเกวียนเห็นให้เกวียนแก่ บาดว่าไปฮอดน้ำเฮือสิได้แก่เกวียน (กลอน). -
เฮียน
แปลว่า : รู้ บอก กล่าว อย่างว่า เมื่อนั้นทังหกฮู้เฮียนความพระแม่ ฝูงข้าเป็นหน่อเชื้อเป็งจาลเฮื้องโลกคน (สังข์). -
เฮียน
แปลว่า : ศึกษา เล่าเรียน อย่างว่า บวชเฮียน สิกหา (ภาษิต) บวชเฮียนเขียนอ่าน (ภาษิต) เฮียนให้สุด ขุดให้เถิง (ภาษิต) รือจักไปจอบจ้างหมอฮ่ำเฮียนมนต์ ทำตนเป็นดั่งธรทยานผ้าย อันนั้น วิสัยช้าเยียวเกินการชั่ว ผิดเผ่าเชื้อธรเถ้าใคร่ครวญ (สังข์). -
เฮียงเฮียน
แปลว่า : บอก เล่า อย่างว่า สองก็พิพากย์ต้านมาแต่แดนใด แม่เด ทังปวงคือลูกหลานเฝือข้อย เมื่อนั้นทังหกพร้อมเฮียงเฮียนพระแม่ ฝูงข้าเป็นหน่อเชื้อเป็งจาลเฮื้องโลกคน (สังข์). -
เฮียงฮ้าน
แปลว่า : เรียงร้าน อย่างว่า ความเคี่ยนห้างเฮีงฮ้านซู่ซุม (สังข์). -
เฮียงฮส
แปลว่า : เรียงรส อย่างว่า หอมยิ่งเพี้ยงคันธชาติเฮีงฮส วิงวินเถิงถูกทวงมารม้าง ทนสะแดเถ้าทูลเทิงเทวราช ขอช่อยชักนาถน้าวเถิงข้อยขอบคุณ แด่ถ้อน (สังข์).