ภาษาอีสานมาใหม่ 6425 - 6434 จาก 17431
-
ฮุนฮ้าย
แปลว่า : ร้ายแรง อย่างว่า ท่านอย่าโกธาแข็งฮ่อเฮาฮุนฮ้าย (เวส-กลอน) ฮ้ายฮุ้น ก็ว่า อย่างว่า เมื่อนั้นพระแม่เจ้าใจบ่มีมาย หากได้ทูลเทียนเถิงเทพไททานให้ เห็นว่าเป็นตายฮ้ายฮุนดอมดาขอด กันแล้ว ฝูงแม่พร้อมเพียรล้างลูบไล (สังข์). -
ฮุ่นฮาง
แปลว่า : ร่วมรุ่น ร่วมสถาบัน คนที่เกิดปีเดียวกัน เกิดบ้านเดียวกัน เคยบวชเรียนมาด้วยกัน หรือเคยเข้าศึกษาเล่าเรียนในสถาบันเดียวกัน เรียก ฮุ่นฮาง ฮุ่นฮางปางเดียวกัน ก็ว่า. -
ฮุ่นถ้วมตอ
แปลว่า : ผู้ที่เกิดมาดีกว่าตระกูลของตน หรือเคยเป็นศิษย์กลับเป็นอาจารย์ เรียก ฮุ่นถ้วมตอ. -
ฮุ่น
แปลว่า : รุ่น สมัย คราว ต้นไม้ที่ตัดแล้วมีกิ่งเกิดขึ้นใหม่เรียก ฮุ่น คนที่เกิดปีเดียวกัน เรียก ฮุ่นเดียวกัน อย่างว่า พร้อมล่ายแท้ทังข่มขืนแข็ง คองว่าบาฮามฮาวฮุ่นเฮาแฮงฮู้ ลุนมาแท้คำสูญสันทาบ บาก็ขอหม่อนผู้เป็นเชื้อชอบเชียง แม่เอย (สังข์). -
ฮุน
แปลว่า : ชั่วช้า เลวทราม คนชั่วช้าเลวทรามเรียก คนฮุน อย่างว่า คันว่าฝูงพี่แค้นคึดยากยอมการ ดั่งนั้น จงค่อยหอมกันคืนคอบพระคุณคำแจ้ง เมื่อนั้นหีนะชนเชื้อชายฮุนเฮียนฮ่ำ คันว่าพระที่จั้งไลแล้วส่วนสูญแท้แล้ว (สังข์). -
ฮุด
แปลว่า : ดื้อ ด้าน ลูกที่ไม่ฟังคำสั่งสอนของพ่อแม่ เรียก ลูกฮุด ควายที่ไม่ฟังคำสั่งของเจ้าของ เรียก ควายฮุด ไถนาดะ เรียก ไถฮุด. -
ฮุ้งเฮ่ว
แปลว่า : เหยี่ยวขนาดใหญ่ เรียก ฮุ่งเฮ่ว อย่างว่า สัพพะโคร่งเขี้ยวอำอ่อยลายเหลือง ก็ดี สูอย่ากวนแสนสัตว์หมู่ฮุนแฮงน้อย แม้นว่าแหลวหลวงเถ้าฟานโตตัวพี่ ก็ดี ฮุ่งเฮ่วแผ้วฟานบี้กระออกหลวง (สังข์). -
ฮุ้ง
แปลว่า : เหยี่ยว เหยี่ยวชนิดหนึ่งตัวใหญ่ ปนอยู่กับแร้ง เรียก ฮุ้ง อย่างว่า ชุมหนึ่งฮูปห่านฮุ้งหงส์เหบปองปลา เยียวยองสับสวาบซิวชิงกุ้ง ควรที่ทารกาหลิ้นหลายชุมชมชื่น หลายหลากล้ำพระอินทร์เจ้าป่าวประดา (สังข์) เมื่อนั้นคื่นคื่นท้วงกลองใหญ่ฮางวัล แมนบินบนเลื่อนมาคือฮุ้ง ทุกพลายแส้ไหลมาพร้อมชั่ง เส็งโอดอ้างคึงง้าวเงือดกาง (ฮุ่ง). -
ฮุ่งเฮือง
แปลว่า : รุ่งเรือง อย่างว่า ชะแลบนิ้วคอนเน่งประนมกร ลำลำมือกล่าวความแควนคิ้ว นางเมืองเท้าเถิงหมอนอิงอาสน์ เนื้อฮาบสิ้วแสงแก้วฮุ่งเฮือง (ฮุ่ง) ให้พากันศึกษาฮู้วิชาการกิจชอบ ฮีบประกอบไว้ไปหน้าชิฮุ่งเฮือง (ย่า). -
ฮุ่งฮู้
แปลว่า : คิดถึง ระลึกถึง อย่างว่า ทุกตาบช้างเทียมเฮื่องาขาว แดนนาเนืองเกินทองแทบทางทวยทู้ สวาสวาเท้าทวารทองแกวก่ำ เมื่อนั้นเจ้าเล่าคึดฮุ่งฮู้เถิงอ้ายคว่างเมือง (ฮุ่ง).