ภาษาอีสานมาใหม่ 668 - 677 จาก 17431
-
ดำปี้ปี้
แปลว่า : ว. ดำมาก เช่น เสื้อผ้าดำปี้ ๆ แท้ เอาไปซักหน่อยเถอะ -
ขี้หมิ่นหม้อ
แปลว่า : น. เขม่าควันไฟที่ติดอยู่ตามก้นหม้อ -
ดำปิ๊ด
แปลว่า : ว. ดำสนิท เช่น ขี้หมิ่นหม้อ (คราบเขม่า) ติดมือดำปิ๊ดเลย -
ขาวโอกโลก
แปลว่า : ว. มอมแมม เช่น ไปล้างเนื้อล้างตัวซะ แขนขาขาวโอกโลกยุ -
ขาวจุนพุน
แปลว่า : ว. ขาวสวย เช่น ผู้สาวงามหลาย ผิวขาวจุนพุนเลย -
เหลืองเอ้อเฮ่อ
แปลว่า : ว. สีเหลืองอ๋อย เช่น แข่ว (ฟัน) เหลืองเอ้อเฮ่อ -
แดงจายวาย
แปลว่า : ว. สีแดงกำลังสวย เช่น ผู้สาวคนนี้คืองามแท้ ปากแดงจายวายเลย -
แดงจึ่งขึ่ง
แปลว่า : ว. แดงจัด เช่น ไฟลุกแดงจึ่งขึ่ง -
แหล่กวดตวด
แปลว่า : ว. สีคล้ำมาก เช่น อีนางน้อยคนนั้นผิวแหล่กวดตวด -
มัน
แปลว่า : ส. เขา คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3