ภาษาอีสานมาใหม่ 6803 - 6812 จาก 17431
-
อุโภ
แปลว่า : ทั้งสอง อย่างว่า อุโภสองกษัตริย์เอยแก่นไท้ บ่ควรพระชิปะชิละนครชัย ข้อยนี้ไว้ทั้งเมืองให้สูญเปล่า บ่ควรพระชิละเผ่าเชื้อคณาญาติพงศา (เวส-กลอน). -
อุภิเษก
แปลว่า : การแต่งตั้งโดยพิธีรดน้ำ เรียก อภิเษก ใช้หดสรงเจ้านายขึ้นเป็นเจ้าเมือง ถ้าใช้ในพิธีสงฆ์ก็หดทรงให้เป็นสำเร็จ ชา ครู และยาท่าน อย่างว่า เฮาจักอุภิเษกให้เป็นเอกมหาโทน ทังปวงสุขสำราญเพรียงพร้อม เมื่อนั้น ฮมฮมพร้อมมุนตรีตกแต่ง ประดับเครื่องแก้วเวนไว้คู่นาง (สังข์). -
อุปสมบทกรรม
แปลว่า : การบวชเป็นภิกษุ. -
อุปชน
แปลว่า : คนโง่เขลา คนเลวทราม อย่างว่า สิบนักปราชญ์บ่ท่อหนึ่งลกลน สิบลกลนบ่ท่อหนึ่งอุปชน (ภาษิต). -
อุบาทว์
แปลว่า : อัปรีย์ จัญไร ไม่เป็นมงคล (ป. อุปทฺทว) อย่างว่า บัดนี้อุบาทว์ฮ้อนบังเกิดสิงยี แลนอ เจืองหาญกือพลแพนมากมวลมาล้อม ราชาถือมีใช้สองนายมาสู่นางนารถต้านหมองหม้อมท่าวทวง (ฮุ่ง). -
อุบัติ
แปลว่า : การเกิดขึ้น กำเนิด การบังเกิด รากเหง้า เหตุ. -
อุ๊บฮุบ
แปลว่า : ละเอียดอ่อน ผ้าที่ละเอียดอ่อน เรียก ผ้าอ่อนอุ๊บฮุบ. -
อุบล
แปลว่า : บัว ดอกบัว (ป. อุปฺปล). -
อุ๊บ
แปลว่า : เสียงดังเช่นนั้น เช่น มะม่วงหล่นจากต้นตกถึงดิน ดังอุ๊บ. -
อุ่นเอย
แปลว่า : ชายหรือหญิงพูดกับคนที่ตนรักว่า อุ่นเอย อย่างว่า เอื้อยนี้บ่แม่นธรรมชาติเชื้อผีป่าปลอบมา อุ่นเอย ผัวเอื้อยตายวางพลัดพี่จิ่งเดินนำน้อง เห็นที่ตนเดียวแก้วกูเดินดั้นป่า มานั้น ยินแม่นแม้งกะตาเอื้อยแอ่วตาม น้องเอย (สังข์).