ภาษาอีสานมาใหม่ 8463 - 8472 จาก 17431
-
สพาด
แปลว่า : พรั่งพร้อม อย่างว่า สพาดพร้าวตั้งไขว่แกมตาล หันปลายนับเครื่องมวลมาพร้อม เจืองก็เส็งดูถ้วนทุกประการแสนสิ่ง เจ้ายี่ย้ายคีงคอมสั่งอาว (ฮุ่ง). -
สพาก
แปลว่า : เต็ม เรียก สพาก จากพาก ก็ว่า อย่างว่า สพากหญ้าเขียวค่อคอยูง (กาไก) สพากพร้อมทองเทศจวงจาน (ผาแดง). -
สพ่ม
แปลว่า : มาก อย่างว่า สพ่มพร้อมต้นต่ำตีนจำก็มี (ผาแดง). -
สบาย
แปลว่า : อยู่ดี สะดวก สำราญ เป็นสุขกายสุขใจ อย่างว่า ทุกที่ข้าหุมห่อเฮียงยศ ยูสบายบานบ่าวสาวประสงค์หลิ้น ญิงชายชู้เฮียงกลการย่อย โชคส่ำฮ้างฮามหม้ายหมู่สะเทิน (สังข์). -
สบั้น
แปลว่า : ตกใจกลัว อย่างว่า ช้างก็พาแจ่มเจ้าเจียระจากนครหลวง นางคราญตกตื่นใจจนสบั้น (สังข์) ลำบากเบื้องทางท่องทัวระไพร เคืองใจจงยืดยาวเลยสบั้น โยธาต้านไปมาแล้วอย่า ผ่อเห็นแพนมากล้อมหลายชั้นชว่างลวา (ฮุ่ง). -
สบัน
แปลว่า : สาบาน (ป. สปน) อย่างว่า กับทังเสเนศพร้อมพลมหาดเฮือนหลวง นางขาวฟองฟ่าสบันบนเบื้อ เขาก็กุมเอาได้เมือถวายครุฑราช ท้าวใหญ่ไห้ยมย้อยยิ่งกระสัน (สังข์). -
สนุก
แปลว่า : เพลินใจ เบิกบานใจ อย่างว่า สนุกอย่านอน เมียวอนอย่ายิน เฮ็ดกินอย่าคร้าน เข้าบ้านอย่าอาย เห็นผีตายอย่าขี้เดียด (ภาษิต) สนุกกินสนุกเหล้นยามกลางเว็นสนุกเที่ยว สนุกแอะแอ่นฟ้อนลำย้อนใส่สาว สนุกทาวสนุกคั้นสนุกกำสนุกเหนี่ยง สนุกบีบหมากเกี้ยงบายเหล้นชื่นใจ (บ.). -
สนิม
แปลว่า : เครื่องประดับ เรียก สนิม ถนิม ถนิมภรณ์ ก็ว่า อย่างว่า เชิญอุ่นเยื้อนยาโศกแสนถนัดพี่ถ้อน มันก็กองเงินคำมอบเวนวางให้ ถนิมภรณ์แก้วกองประเทิงม้าวมิ่ง กับทังพวงดอกไม้พันฮ้อยมอบมวล (สังข์). -
สนิท
แปลว่า : ใกล้ชิด ชิดชอบ แนบชิด กลมกล่อม กลมกลืน อย่างว่า ยังชิได้กล่อมกลิ้งเฮียงฮ่วมโดยสนิท (สังข์). -
สนาม
แปลว่า : ลาน ลานหญ้า ที่ว่าง ที่เล่น ที่รบ ที่ประชุม อย่างว่า แม้งหนึ่งความแผ่เท้าอามาตย์ในสนาม เสนานันมากคนครางฮ้อง ทังปวงชั้นเสนาในนอก พร้อมพร่ำไห้หาแก้วมี่นัน (สังข์).