ภาษาอีสานมาใหม่ 8563 - 8572 จาก 17431
-
วิปโยค
แปลว่า : ความพลัดพราก ความจากกัน วิโยค ก็ว่า อย่างว่า แสนจักวิโยคผู้ถือล้านง่วมเหงา (กาไก) จิ่งได้วิโยคฮ้างฮามแก้วแม่คีง (ผาแดง) จักได้วิโยคฮ้างฮามห้องข่วงอินทร์ก่อนแล้ว (สังข์) (ป.). -
วิบาก
แปลว่า : ผล ผลแห่งกรรมดีกรรมชั่วอันทำไว้ก่อน (ป.ส. วิปาก) อย่างว่า ปางเมื่อวิบากกั้งคือเมฆมัวฝน บัดนี้ปาปังหายพ่อคนิงมโนแจ้ง ก็จิ่งวางหนห้องหอมพลเดินดุ่ง นำเหนี่ยวเจ้าทังห้าพ่อเมือ แท้แล้ว (สังข์) บัดนี้วิบากต้องตีให้ห่างไกล (กาไก). -
วินิจ
แปลว่า : ตรวจตรา พิจารณา. -
วินาศกรรม
แปลว่า : การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินของศัตรู. -
วินชม้อย
แปลว่า : อาการหน้ามืดตาลายแล้วล้มสลบลง เรียก วินชม้อย อย่างว่า นางกษัตริย์เจ้าโลเลลืมเพศ คึดจักทูลสั่งเจ้าวินชม้อยท่าวลง พระเศียรสบเท้าธรณีทอดท่าว ตากระด้างนางเจ้าเล่าแข็ง จอมแพงล้มเหมิดลมมรณาต ใจขาดเมี้ยนนอนกลั้วฝุ่นดิน แท้แล้ว (เวส-กลอน). -
วิ่น
แปลว่า : ตกใจ กลัวเกรง อย่างว่า ฝันว่าข้าต่างด้าวเดินฮอดเฮียงสาร สีสันคือดั่งโขนเขาแต้ม จาระจาเข้มคำฟุนซึกซาก ภูวนาถน้อยใจวิ่นหว่ากลัว (สังข์). -
อุกอั่ง
แปลว่า : กลุ้มใจ คับแค้นใจ อย่างว่า แสนจักอุกอั่งแค้น แคลนโอ้ป่วงละเมอ (กา) สังมาทุกข์ยากฮ้อนสะออนอั่งทังอุก (ผาแดง) ฝูงอยู่ล้อมระวังตื่นตกใจ เยียวว่าผีสางสังซูดเบียนบาท้าว ภูมีได้สัญญายังเที่ยง อุกอั่งแค้นทวงสะอื้นอ่าวเถิง (สังข์). -
วิจาร
แปลว่า : ให้คำตัดสินที่เชื่อถือได้ วิจาร วิจารณ์ อย่างว่า พิจักวิจารณ์ในห้องหนพระองค์อันกล่าว มานี้ เห็นแม่นแม้งตามพระเจ้าเทศนา (บ.). -
วิจ
แปลว่า : เวจกุฎิ ส้วมถ่ายอุจจาระของพระสงฆ์ เรียก วิจ เวจกุฎิ ก็ว่า อย่างว่า กบเขียดฮ้องหนองวัดแคมวิจ หัวพ่อตาติดใต้กบในหม้อ (บ.). -
วิงวอน
แปลว่า : อ้อนวอน พร่ำขอร้อง อย่างว่า วิงวอนเถิงเทพสรวงภายฟ้า ขอจ่งมาปกป้องแนมนำค้ำช่อย อย่าให้เสียเดชด้วยมารฮ้ายข่มเหง (กลอน).