ขี้กะเพย ภาษาอีสาน

ขี้กะเพย [ขี้ - กะ - เพย] แปลว่า เส้นไหมที่สาวจากฝักหลอกหลีบ ฝักหลอกกลีบ ก็ว่า เส้นไหมชนิดนี้ไม่เรียบร้อย เรียก ไหมขี้กะเพย.

ขี้กะเพย ภาษาอังกฤษ : reject silk fibers of uneven texture.