แม่นแท้ ภาษาอีสาน

ได้กันแล้วแท้ ๆ แปลว่า ได้กันแล้วแน่นอน (มั่นใจ)

ฝนตกแท้ ๆ แลงนี้ แปลว่า ยังไงเย็นวันนี้ก็ฝนแต่แน่ ๆ