ผญา นึกว่าตอคะยูงแล้วแมวสีสังมาโค่น

นึกว่าตอคะยูงแล้วแมวสีสังมาโค่น คึดว่าไม้แก่นหล่อนสังมาปิ้นป่งใบ
แปลว่า:: เข้าใจว่าเป็นตอไม้พะยูงที่แข็งแรง แต่กลับโค่นล้มได้ เข้าใจว่าเป็นขอนไม้ตายแล้ว แต่กลับแตกยอดขึ้นมา
หมายถึง:: สิ่งที่เห็น กับความเป็นจริง อาจจะไม่ตรงกันเสมอไป