ภาษาอีสานทั้งหมด 11848 - 11857 จาก 17431
-
เหยียดขี้คร้าน
แปลว่า : บิดขี้เกียจ -
ซุกแอว
แปลว่า : เป็นแม่สื่อพ่อสื่อให้คนสองคนรักกัน กระทำบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้คนสองคนได้พบเจอกันหรือได้รักกัน -
หมูบกู่จู่
แปลว่า : หมอบหัวหด -
เสื้อกุยเฮ็ง
แปลว่า : เเสื้อชั้นนอกแบบจีน -
เว้าเล่น
แปลว่า : พูดเล่น, ล้อเล่น, พูดหยอก -
จ๊วดจ๊าด
แปลว่า : มันส์ ,ซู่ซ่า, สนุกสุดๆ ,สุดเหวี่ยง , ที่สุดของที่สุด เป็นต้น เป็นคำที่เลียนเสียงมาจากธรรมชาติ สามารถใช้ได้หลากหลายเหตุการณ์ขึ้นอยู่กับบริบท -
ซิได๋บุ
แปลว่า : หรืออย่างไรก็ไม่แน่ใจ หรือเปล่าไม่แน่ใจ -
เฮ็ดเส้น
แปลว่า : แกล้ง เล่นงาน ตั้งใจกระทำสิ่งใด ๆ เพื่อให้อีกคนเดือดร้อน -
อึด
แปลว่า : หายาก,มีน้อย -
แล้วคาบ
แปลว่า : รู้สึกอิ่มท้อง มักจะใช้ขยายความว่าไม่ต้องการกินอย่างอื่นเพิ่มแล้ว เช่น บางคนจะชอบกินของหวานหลังมื้ออหาร ถ้าไม่ได้กินของหวานจะรู้สึกว่า บ่แล้วคาบ แปลว่า ยังรู้สึกขาดของหวานสำหรับมื้อนั้น ๆ หรือบางคนชอบกินอาหารประเภทเนื้อสัตว์ ถ้ามื้อไหนไม่มีเนื้อสัตว์เป็นส่วนประกอบ ถึงแม้จะกินจนแน่นท้อง แต่ก็ยังรู้สึกว่าอยากจะกินอาหารที่มีเนื้อสัตว์เป็นส่วนประกอบ แบบนี้เรียกว่า บ่แล้วคาบ