ภาษาอีสานทั้งหมด 12935 - 12944 จาก 17431
-
เฮียฮวย
แปลว่า : เรี่ยราด -
อย่าว่าเถาะเว่ย
แปลว่า : ไม่อยากจะเชื่อ, เป็นอย่างนั้นจริงหรอ, ภาวนาอย่าให้เป็นจริงเลย เป็นคำอุทานเมื่อรู้สึกว่าสิ่งที่เพิ่งรับรู้มานั้นไม่น่าจะเป็นความจริง -
เอ็นเข้าเปี้ยง
แปลว่า : อาการเส้นยึด เส้นตึงบริเวณสะบักด้านหลัง เปี้ยง(สะบักด้านหลัง) เวลาที่เราใช้งานกล้ามเนื้อมากๆ ทำงานหนักๆ ยกของหนัก ไม่ได้นวดคลายกล้ามเนื้อ อาจจะทำให้เกิดอาการ "เอ็นเข้าเปี้ยง" ได้ -
บ่เป็นตา
แปลว่า : ไม่ได้เรื่อง,ไม่ได้ความ -
ไปหน้า
แปลว่า : ยิ่งนานไปก็จะยิ่งมากขึ้นเรื่อย ๆ, ยิ่งขึ้น, ยิ่ง ๆ ขึ้นไป, มากมาย -
ยอง
แปลว่า : ขยี้, ขยำ -
หน้าฮ้าน
แปลว่า : หน้าเวที, การออกไปเต้นบริเวณหน้าเวทีว่า หน้าฮ้าน จริง ๆ แล้วจะออกเสียงว่า หน่าฮ่าน แต่เนื่องจากมีรากคำมาจากภาษาไทย จึงเขียนไม่ตรงกับเสียงจริงฮ้าน (ออกเสียงว่า ฮ่าน) หมายถึง ร้านหรือเวทีการแสดง -
คูกัน
แปลว่า : ครบกัน, ครบทุกคน, เท่า ๆ กัน -
เมาแอะเมาแอ่น
แปลว่า : เมาเละเทะ, เมามาย -
จางปาง
แปลว่า : สว่าง, จ้า, เจิดจ้า เช่น ฟ้าแจ้งจางปาง