ภาษาอีสานทั้งหมด 13289 - 13298 จาก 17431
-
หมอ
แปลว่า : คำเรียกขาน หมอนั่น หมอนี่ เฮ็อบาปหมอ ไปไสหมอ ว่าจั่งได๋หมอ มาแต่ได๋หมอ อย่าไปเฮ็ดหมอ ในบางประโยคหมายถึง แพทย์ พยาบาล สาธารณะสุขทั้งหมด -
ฮักเเฮง
แปลว่า : รักมาก -
มาเด่อ
แปลว่า : มาด้วยกันนะ , มาด้วยกัน , มานะ (เรียกให้มาด้วยกัน) -
อิหลีเบาะ
แปลว่า : จริงดิ,จริงหรอ,ใช่หรอ,ใช่จริงๆใช่ไหม (เป็นคำถามเวลาไม่แน่ใจ) -
แล่วไป่
แปลว่า : เสร็จยัง? , เสร็จหรือยัง? -
อิหลีบ่หล่า
แปลว่า : จริงหรือน้องสาว -
ฮักแฮงแพงป่านตา
แปลว่า : รักมากดั่งแก้วตาดวงใจ -
แก่งคูณ
แปลว่า : แก่นไม้ของต้นคูณ (นิยมนำมาเป็นส่วนประกอบในการทำคำหมากสำหรับเคี้ยว) แก่นคูณก็ว่า ต่อมาเพี้ยนเป็น แก่งคูณ -
โพ่โล่เพ่เล่
แปลว่า : แสดงถึงอาการโผล่มาแบบไม่รู้เรื่องรู้ราว -
งมซาว
แปลว่า : พยายามหาทางออก หรือ หาวิธีที่จะแก้ปัญหา แต่ยังหาไม่เจอ งมไปเรื่อยๆ