ภาษาอีสานทั้งหมด 13529 - 13538 จาก 17431
-
บ้าบ่พอปัว
แปลว่า : เป็นคำด่า มีความหมายว่า บ้า บ้าบอ เสียสติ ไม่มีสติปัญญา โง่เง่า ถ้าแปลแบบตรงตัวจะแปลได้ว่า เป็นคนที่มีสติฟั่นเฟือนในระดับที่รักษาไม่หาย บ้า แปลว่า บ้าหรือเสียสติ บ่พอ แปลว่า ไม่สามารถที่จะ... ปัว แปลว่า รักษา รักษาให้หายจากโรค -
หย่ำถี่ถี่
แปลว่า : คิดให้ละเอียด ถี่ถ้วน เช่น สิเฮ็ดหยัง หย่ำให้ถี่ ๆ แปลว่า จะลงมือทำอะไรต้องคิดไตร่ตรองให้ละเอียดถี่ถ้วน -
ตู้ด
แปลว่า : ไถ รีดไถ ขอร้องแกมบังคับ เพื่อเอาทรัพย์สินเป็นต้นอย่างไม่ถูกต้อง -
ตู้ดกิน
แปลว่า : ไถ รีดไถ ขอร้องแกมบังคับ เพื่อให้ได้อาหารหรือเครื่องดื่มมาอย่างไม่ถูกต้อง โดยที่เจ้าของไม่เต็มใจ -
สม
แปลว่า : ผสม ปนเป เช่น มันกะสมกันตั้วปลูกบักถั่วกับแตงกวา แปลว่า มันก็มั่วกันไปหมด เพราะว่าปลูกถั่วฝักยาวกับแตงกวาอยู่ในที่เดียวกัน สาเหตุที่ผสมปนเปกันไปมั่วเนื่องจากพืชทั้งสองชนิดเป็นเครือ จึงพันกันไปหมด -
บักบ่ได้หนังสือ
แปลว่า : เป็นคำด่า หมายถึง ไม่รู้หนังสือ อ่านหนังสือไม่ออก ไม่มีความรู้ -
รู้แกว
แปลว่า : รู้ทัน รู้เบาะแส, รู้ระแคะระคาย, เช่น รู้แกวว่าจะมายืมเงินเลยหลบหน้าไปก่อน รู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลอื่นไม่เพลี่ยงพล้ำเสียเปรียบ เช่น รู้ทันว่าน้ำจะท่วมจึงขนของหนีเสียก่อน รู้ทันความคิดของเพื่อนว่าจะหักหลังเรื่องผลประโยชน์, รู้เท่าทัน ก็ว่า -
ฮู้แกว
แปลว่า : รู้ทัน รู้เบาะแส, รู้ระแคะระคาย, เช่น รู้แกวว่าจะมายืมเงินเลยหลบหน้าไปก่อน รู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลอื่นไม่เพลี่ยงพล้ำเสียเปรียบ เช่น รู้ทันว่าน้ำจะท่วมจึงขนของหนีเสียก่อน รู้ทันความคิดของเพื่อนว่าจะหักหลังเรื่องผลประโยชน์, รู้เท่าทัน ก็ว่า -
ทันแกว
แปลว่า : รู้ทัน รู้เบาะแส, รู้ระแคะระคาย, เช่น รู้แกวว่าจะมายืมเงินเลยหลบหน้าไปก่อน รู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลอื่นไม่เพลี่ยงพล้ำเสียเปรียบ เช่น รู้ทันว่าน้ำจะท่วมจึงขนของหนีเสียก่อน รู้ทันความคิดของเพื่อนว่าจะหักหลังเรื่องผลประโยชน์, รู้เท่าทัน ก็ว่า -
เอี้ยม
แปลว่า : เรอ อาการที่ลมในกระเพาะพุ่งออกทางปาก มักมีเสียงดังออกมาด้วย