ภาษาอีสานทั้งหมด 4315 - 4324 จาก 17431
-
เชียง
แปลว่า : หญิงงามที่เจ้าเมืองคัดเลือกเอามาเพื่อเจริญสัมพันธไมตรี เรียก นางเชียง อย่างว่า เสด็จขาดใช้พลเดชโดยพลัน นำนางเชียงชู่เมืองมาพร้อม เกียงคำแท้เชียงทองแมนมิ่ง ก็มา เขาก็ชมชื่นเหลื้อมใสพร้อมเพิ่งบุญ (สังข์). -
เชียง
แปลว่า : นักบวชผู้ใหญ่เรียก เชียง อย่างว่า แม้นว่าองค์ประสงค์สร้างชีเชียงพรากไพร่ ก็ดี ข้าก็ขอขูดเกล้าธรงผ้าแผ่นขาวพระเอย (สังข์). -
เชียงเหียน
แปลว่า : ชื่อเมืองโบราณในวรรณคดีอีสาน เรื่อง ผาแดงนางไอ่ เมืองนี้ปัจจุบันเป็น บ้านเชียงเหียน อยู่ทิศตะวันออกเมืองมหาสารคาม มีถนนแจ้งสนิทผ่านกลางบ้าน อย่างว่า องค์อาวให้เชียงเหียนแข็งเขื่อน (ผาแดง). -
เชื่อ
แปลว่า : ไว้ใจ มั่นใจ เห็นจริง อย่างว่า เชื่อใจปากมันยากพี่น้อง เชื่อใจท้องมันแก่มถงเงิน (ภาษิต) คันแม่นจอมคุณเจ้ามีพิยานชอบเชื่อ จริงแล้ว พระจักปุนป่าวช้างพลพร้อมแอ่วเอา แท้แล้ว (สังข์). -
เชื้อ
แปลว่า : เชื้อสาย สิ่งที่เกิดสืบต่อกันไม่ขาดสาย เรียก เชื้อ เชื้อสาย ก็ว่า อย่างว่า เชื้อชาติช้างหางยาวสนุกแกว่ง เชื้อไก่กุ้มหางก้อมแกว่งบ่คือ (ภาษิต). -
เชือง
แปลว่า : ญาติผู้ใหญ่ เรียก เชือง อย่างว่า เมื่อนั้นพุ่งพุ่งพร้อมเชืองถ่าอาลวา แจนแลนจัดโสรจสรงสีล้าง ลางคนบายเอาผ้าใยบัวเลิงแลบ มาห่มเจ้าแพงช้างลูกจอม (ฮุ่ง). -
เชือง
แปลว่า : แม่ครัวหลวง แม่ครัวหลวงเรียก เชือง อย่างว่า เชืองด่วนห้างตกแต่งพางาย บาไทเหวยเสบงายเลยแล้ว ยินคายค้อยในทวงบ่ปาก แป้ปิ่นหน้าเหลียวไห้ฮุ่งนาง (ฮุ่ง). -
เชื้อง
แปลว่า : นางกำนัล นักสนม นางกำนัลหรือนักสนมเรียก เชื้อง เชือง ก็ว่า อย่างว่า สะพั่งเชื้อลดม่านลายคำ เมื่อนั้นภูธรผันแนบนางในผ้า ลำลำนิ้วเชยชมประชิดเน่งหน้าต่อหน้าเอาอุ้มอุ่นทวง (ฮุ่ง). -
เชือด
แปลว่า : ปาด แล่ เถือ อย่างว่า ปาดเล็บมือคุงชิ้น (ภาษิต). -
แช่ง
แปลว่า : การทำน้ำให้ศักดิ์สิทธิ์ คนอีสานเรียก สาบานน้ำ สำบานน้ำ ก็ว่า การสาบานน้ำทำในวันขึ้นปีใหม่ สมัยโบราณถือเดือนห้าเป็นปีใหม่ เจ้าเมืองจะทำพิธีเสกน้ำมนต์โดยให้ชาวเมืองมารวมกัน กล่าวคำสาบานแล้วกินน้ำสาบานร่วมกัน.