ภาษาอีสานทั้งหมด 7669 - 7678 จาก 17431
-
มหาจักร
แปลว่า : พระมหากษัตริย์ผู้มีอำนาจมาก มีเมืองขึ้นมาก เรียก พระมหาจักรพรรดิ์ อย่างว่า ขอแก่มหาจักรเจ้าขอมคุณคลายโทษปางนี้ ชีวิตข้าขุนพร้อมเพิ่งบุญ (สังข์). -
มหาชัย
แปลว่า : เป็นชื่อของฤกษ์ทางโหราศาสตร์ เวลาจะทำพิธีเกี่ยวแก่การออกทัพหรือมุทาภิเษก เลือกเอาฤกษ์นี้ อย่างว่า พอเมื่อมหาชัยได้หมอเมืองทูลตอบ พระบาทเจ้าจูงน้องสู่ลิน (สังข์). -
มหาด
แปลว่า : ผู้ปรึกษาราชการแผ่นดิน เสนาบดีผู้ใหญ่ มหาดมุนตรี ก็ว่า อย่างว่า แม้นว่าฝูงมหาดท้าวทุกส่ำเสนา ก็ดี สูจ่งเอากันเก็บลูกเมียมาพร้อม เมื่อนั้นอาสาชั้นเสนานามใหญ่ เขาก็ขันแปร่ม้างลาแล้วหลั่งเถิง (สังข์). -
มหาเถร
แปลว่า : พระเถระผู้ใหญ่ อย่างว่า เมื่อนั้นมหาเถรเจ้าธรงธรรมกุศราช เจ้าก็ไปจอดยั้งอาฮามกว้างนอกเวียง (สังข์). -
มหาโทน
แปลว่า : ผู้ยิ่งใหญ่ อย่างว่า เฮาจักอุภิเศกให้เป็นเอกมหาโทน ทังปวงสู่ส่ำราญเพรียงพร้อม เมื่อนั้นฮมฮมพร้อมมุนตรีตกแต่ง ประดับเครื่องแก้วเวนไว้ซู่นาง (สังข์). -
มหานิล
แปลว่า : ชื่อหินแก้วสีเขียวชนิดหนึ่ง อย่างว่า ว่าอยากผายพลล้อมมหานิลเฮียงพ่าง (สม). -
มหาพรหม
แปลว่า : ชื่อพรหมชั้นที่ ๓ ในรูปพรหม ๑๖ ชั้น อย่างว่า นัคเรศล้นลือโลกมหาพรหม ควรที่สามศรีประสงค์นั่งปองเป็นเข้า เมื่อนั้นศิลป์ชัยน้อยคนิงในแล้วเล่า พ่อพระเจ้าติ่วสร้อยประสงค์นั้นหากควร (สังข์). -
มหายุทธกรรม
แปลว่า : การรบใหญ่ อย่างว่า มหายุทธกรรมบั้นเล็วสรวงเศิกใหญ่ แล้วท่อนี้ถวายไท้พระยอดคุณ แท้แล้ว (สังข์). -
มหาราช
แปลว่า : ชื่อคำที่มหาชนถวายเกีรติแก่พระเจ้าแผ่นดิน ว่า มหาราช อย่างว่า แต่นั้นมหาราชเจ้าตนชื่อศิลป์ชัย เสวยเมืองเป็งจาลไพร่ไทยอย้อง สัพพะโพยภัยฮ้ายยอนตายหนีหลีก ก็บ่บังเบียดได้บุญเข้าเหลื่อมงำ (สังข์). -
มหาสมณ์
แปลว่า : พระสมณะผู้ใหญ่ อย่างว่า พอประมาณเมี้ยนมหาสมณ์ฉันโภช แล้วแต่งผ้าเดินดั้นดุ่งไป (สังข์) (ป.).