มหาราช ภาษาอีสาน

มหาราช แปลว่า ชื่อคำที่มหาชนถวายเกีรติแก่พระเจ้าแผ่นดิน ว่า มหาราช อย่างว่า แต่นั้นมหาราชเจ้าตนชื่อศิลป์ชัย เสวยเมืองเป็งจาลไพร่ไทยอย้อง สัพพะโพยภัยฮ้ายยอนตายหนีหลีก ก็บ่บังเบียดได้บุญเข้าเหลื่อมงำ (สังข์).

มหาราช ภาษาอังกฤษ : the great king (a term by which the people honor the king).

มหาราช [มะ-หา-ราด] แปลว่า ราชาผู้ยิ่งใหญ่, ชื่อกัณฑ์ที่ 10 ของมหาชาติหรือเรื่องเวสสันดรชาดก