ภาษาอีสานหมวด "จ" 601 - 610 จาก 719
-
แจ
แปลว่า : มุม, ซอก, หลืบ -
จ้วด
แปลว่า : ไปอย่างรวดเร็ว, ลักษณะที่ทำอะไรอย่างรวดเร็ว เลียนเสียงจากประเพณีจุดบั้งไฟ ที่บั้งไฟกำลังพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าพร้อมกับเสียงดัง ซวด หรือ จ้วด นั่นเอง -
จ้วดจ้าด
แปลว่า : ไปอย่างรวดเร็ว, ลักษณะที่ทำอะไรอย่างรวดเร็ว เลียนเสียงจากประเพณีจุดบั้งไฟ ที่บั้งไฟกำลังพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าพร้อมกับเสียงดัง ซวด หรือ จ้วด นั่นเอง ส่วนคำว่า จ้าด ที่ต่อท้ายเป็นคำสร้อย ไม่ได้มีความหมายแต่อย่างใด -
จั่งแม่นเพิ่นคัก
แปลว่า : คิดว่าตัวแน่นักหรอ,คิดว่าตัวเองดีเลิศนักหรอ -
จารย์
แปลว่า : ใช้นำหน้าเรียกชื่อคนที่เคยผ่านการบวชพระมาเป็นเวลานาน เช่น จารย์มี หมายถึงคนชื่อมี ที่เคยผ่านการบวชเป็นพระมาหลายพรรษา -
จั่งจ่อ
แปลว่า : รออย่างใจจดใจจ่อ -
จักโมง
แปลว่า : กี่โมง เช่น จักโมงแล้ว หมายถึง กี่โมงแล้ว -
จ่มมนต์
แปลว่า : ร่ายมนต์ ท่องมนต์ -
ใจเอา
แปลว่า : มีความสนใจอย่างมาก, อดทนต่อสิ่ง ๆ นั้นมาก ๆ, มีน้ำอดน้ำทน -
จ้ำดาก
แปลว่า : ใกล้, ติดกัน, ชิด, อยู่ติดกัน, อยู่ใกล้, ใกล้มาก