จ้วดจ้าด ภาษาอีสาน

จ้วดจ้าด [จ้วด-จ้าด] แปลว่า

มัน,ซู่ซ่า, สนุกสุด ๆ ,สุดเหวี่ยง , ที่สุดของที่สุด เป็นต้น เป็นคำที่เลียนเสียงมาจากธรรมชาติ สามารถใช้ได้หลากหลายเหตุการณ์ขึ้นอยู่กับบริบท

จ้วดจ้าด [จ้วด-จ้าด] แปลว่า

ไปอย่างรวดเร็ว, ลักษณะที่ทำอะไรอย่างรวดเร็ว เลียนเสียงจากประเพณีจุดบั้งไฟ ที่บั้งไฟกำลังพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าพร้อมกับเสียงดัง ซวด หรือ จ้วด นั่นเอง ส่วนคำว่า จ้าด ที่ต่อท้ายเป็นคำสร้อย ไม่ได้มีความหมายแต่อย่างใด