ภาษาอีสานหมวด "ต" 501 - 510 จาก 779
-
ไตล่าม
แปลว่า : ชื่อพรรณไม้เถาชนิดหนึ่ง ผลสีแดง เรียก หมากไตล่าม. -
ติดเผิ่ง
แปลว่า : การให้ด้วยความเสน่หา ตบรางวัล ให้รางวัล อาจจะอยู่ในรูปแบบเงินทอง พวงมาลัย มักใช้กับผู้ชายที่ให้รางวัลเป็นเงินหรือพวงมาลัยแก่นักร้อง หางเครื่อง ที่ทำการแสดงได้ถูกใจ เช่น ร้องม่วนคัก ติดเผิ่งเพิ่นแน -
ตัวขวัญ
แปลว่า : ตัวขวัญก็คือตัวคนเรา พระพุทธเจ้าสอนว่า มีของสองสิ่งรวมกันอยู่ ของสองสิ่งคือร่างกายและจิตใจ ร่างกายและจิตใจนี้พระพุทธเจ้าสอนว่า ใจเป็นนาย กายเป็นบ่าว ใจเป็นผู้สั่ง ร่างกายเป็นผู้ทำ การสู่ขวัญก็คือการยกย่องจิตใจให้ทำความดีความชอบ. -
ต้นม่วงซอง
แปลว่า : ต้นมะม่วงที่เกิดเป็นคู่กัน -
ตื่มแฮง
แปลว่า : เพิ่มกำลัง อย่างว่า วอนอินตาตื่มแฮงโฮมฆ่า (สังข์). -
ตาย้าน
แปลว่า : น่ากลัว -
ตี้ละ
แปลว่า : สิ -
ตั๋ว
แปลว่า : โกหก พุดปด พุดเท็จ พูดโกหกหลอกลวง เรียก ตั๋วะ อย่างว่า อย่ามาตั๋วะให้หล้มตกหล่มดินทราย ตั๋วะให้กำดินทรายหว่านลงในน้ำ เฮ็ดให้เฮียมหลงหล้มตกตมทังหล่ม ตั๋วะให้คาดลาดล้มกลางบ้านมื่นชะเล (ผญา). -
ต้มเปรต
แปลว่า : ต้มทั้งตัว เช่น ต้มเปรตปลาไหล หมายถึงการต้มปลาไหลทั้งตัว -
ตำนวจ
แปลว่า : ตำรวจ ผู้ตรวจตราคนทำผิดกฎหมายบ้านเมือง