ภาษาอีสานหมวด "น" 221 - 230 จาก 476
-
โนนสาวเอ้
แปลว่า : สถานที่ที่ชายหนุ่มหญิงสาวหยุดพักแต่งตัวให้สวยงามก่อนจะถึงบริเวณงาน เรียก โนนสาวเอ้ ที่อีสานมีโนนสาวเอ้อยู่หลายแห่ง ซึ่งก็แสดงว่าที่ที่นั่นเป็นสถานที่ที่ชายหนุ่มหญิงสาวหยุดพักแต่งตัวนั่นเอง. -
นาตาแฮก
แปลว่า : ตามหัวไร่ปลายนาเราจะเลือกเอานาตาใดก็ได้ สมมุติว่าจะเชิญเจ้าของนามาอยู่ที่นี่ เจ้าของนาก็คือตาแฮก ปั้นคันนาเป็นรูปสี่เหลี่ยม กะให้ปักต้นกล้าได้ ๘ ต้น ถ้าเรามีตาแฮกเป็นผู้รักษาข้าวกล้าในนา ข้าวกล้าจะไม่ถูกวัวควายกัดกิน ปูและบ้งเพี้ยจะไม่ทำลายต้นข้าว. -
แนมเบิ่ง
แปลว่า : มองดู -
แน
แปลว่า : หน่อย, ด้วย -
หนิ่งส่วง
แปลว่า : จี้เอว -
ในดอก
แปลว่า : อย่างใดอย่างหนึ่งเพียงอย่างเดียวโดยไม่ครบองค์ประกอบ เช่น กินข้าวในดอก หมายถึง กินข้าวอย่างเดียวไม่มีกับ , กินเหล้าเพียวๆบ่ใส่น้ำแข็งโซดา กะเอิ้นว่า กินเหล้าในดอก ,ร้องเพลงไม่มีดนตรี เรียก ร้องเพลงในดอก -
แนวกิน
แปลว่า : ของกิน สิ่งที่รับประทานได้ -
นำก้น
แปลว่า : ตามหลัง ต่อท้าย -
นำดาก
แปลว่า : ตามหลัง ต่อท้าย -
นายฮ้อย
แปลว่า : พ่อค้าต้อนควายจำนวนมากเพื่อเดินทางไปขายต่างถิ่นหรือกรุงเทพมหานคร