ภาษาอีสานหมวด "อ" 618 - 627 จาก 995
-
ออนซอนเด้
แปลว่า : ทึ่งมาก ,พลอยยินดีไปด้วย , เห็นดีเห็นงามไปด้วย -
อีแหล่
แปลว่า : อีดำ เป็นคำด่าคนที่มีผิวคล้ำหรือดำ -
ออกเหล้า
แปลว่า : การไปแจ้งพระว่าจะกลับมาดื่มอีก -
อยาก
แปลว่า : หิว กระหาย ใช้กับอาหารและเครื่องดื่ม -
เอาห่านี้
แปลว่า : เอาล่ะทีนี้ เอาล่ะคร่าวนี้ เอาล่ะ -
เอิบคันแท
แปลว่า : การเสริมดินที่คูนา เพื่อให้แข็งแรงขึ้น -
เอิบ
แปลว่า : เสริม เพิ่มเติม เช่น เอิบคันแท -
อีหลีเบาะ
แปลว่า : จริงหรอ, จริงเหรอ -
อีหลีบ่
แปลว่า : จริงหรอ, จริงหรือ, จริงเหรอ -
อยู่ดีมีแฮง
แปลว่า : สบายดีมีความสุข, สุขกายสบายใจ เป็นคำพูดที่มักใช้การอวยพร เช่น อยู่ดีมีแฮงเด้อหล่าเด้อ หรือใช้ถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ เช่น เป็นจังได๋อยู่ดีมีแฮงอยู่เนาะ ในบางครั้งจะมีคำสร้อยคู่กันเป็นการเล่นคำ เพื่อเพิ่มความสละสลวย นั่นคือ อยู่แดงมีฮี เช่น ขอให้เจ้าอยู่แดงมีฮี อยู่ดีมีแฮง คำว่า อยู่ ในภาษาอีสานจะออกเสียงว่า ยู ดังนั้นคำว่า อยู่ดีมีแฮง จะออกเสียงว่า ยูดีมีแฮง