ภาษาอีสานวันละคำ 2018-10-07 พ้อ

พ้อ

พ้อ แปลว่า

พ้อ [พ้อ] แปลว่า พบ ปะ เจอ การพบปะเจอะเจอเรียก พ้อ พบ ก็ว่า อย่างว่า นับแต่กูแฮกเหล้นดวงมาศสะกากล ใผบ่มีพานพบลูกสะกากูได้ เทื่อนี้เสียยศแท้ทังสินศักดิ์ตื่มแลนอ เป็นเพื่อบาปก่อกุ้มกรรมห้อยห่างบุญแท้แล้ว (สังข์).

พ้อ ภาษาอังกฤษ : to find, meet, encounter.

อัพเดตล่าสุด : 2018-11-13 11:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

พ้อ [พ้อ] แปลว่า พบ

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:25:53 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสานวันละคำ

  • ภาษาอีสานวันละคำ 2020-03-29 "ดัง"
    แปลว่า : จมูก
  • ภาษาอีสานวันละคำ 2020-03-28 "ลืมคาว"
    แปลว่า : หลงลืมชั่วครู่, ลืมเสียสนิท
  • ภาษาอีสานวันละคำ 2020-03-27 "งง"
    แปลว่า : ก่ง, งอน เรือแข่งที่มีหัวงอนเรียก เฮืองง เฮือโงง ก็ว่า.
  • ภาษาอีสานวันละคำ 2020-03-26 "คูบา"
    แปลว่า : พระบวชใหม่ไม่เกิน 10 พรรษา แต่ถ้าเป็นความหมายตามประเพณีล้านนา เป็นตำแหน่งที่คณะสงฆ์พิจารณาแต่งตั้ง โดยพิจารณาว่าพระรูปนั้นได้ทำประโยชน์ให้กับสังคม และชาวบ้านให้ความยอมรับนับถือ โดยมากจึงเป็นพระที่มีพรรษามาก และประเพณีเดิม หากครูบารูปนั้นมีเชื้อสายเจ้า ก็จะเรียกว่า "ครูบาเจ้า" แต่ภายหลังชาวบ้านจะใช้คำว่าครูบาเจ้าในความหมายว่าเป็นครูบาที่เคารพนับถือสูงสุดด้วย ปัจจุบัน ไม่มีการแต่งตั้งตำแหน่งครูบาเป็นทางการอีก มีแต่ชาวบ้านที่นับถือภิกษุรูปใดมากเป็นพิเศษก็จะเรียกกันไปเอง ถ้าได้รับการยอมรับก็จะเรียกกันในวงกว้าง แต่ถ้าไม่ได้รับการยอมรับก็เรียกกันไม่กี่คนแล้วเงียบหายไปเองคำว่า ครูบา มาจากภาษาบาลีว่า ครุปิ อาจาริโย หรือ ครุปา แล้วก็เพี้ยนเป็น ครูบา10 พรรษาขึ้นไป เรียก "อาจารย์" 20 พรรษาขึ้นไป เรียก "ครูจารย์" 30 พรรษาขึ้นไป เรียก "พ่อแม่ครูอาจารย์" ปัจจุบัน ภาคอีสานจะเหลือแค่ ครูบา อาจารย์ และถ้าพรรษาเยอะ อายุเยอะ (60 ปีขึ้นไป) จะเรียกว่า หลวงปู่ แต่หากพระรูปนั้นมีครอบครัวมาก่อนบวชจะเรียกว่า หลวงตา (ต่างจากภาคกลางที่เรียกว่า หลวงตา ยกเว้นจะเป็นญาติตัวเองในระดับปู่ จึงจะเรียกว่า หลวงปู่) นอกจากนี้ ในภาคอีสานยังมีคำเรียกพระ ว่า สำเร็จ ยาซา ยาคู ราชคู คำเรียกพวกนี้เป็นสมณศักดิ์ ปัจจุบันของไทยไม่มีแล้ว แต่ยังมีทางฝั่งลาว 
  • ภาษาอีสานวันละคำ 2020-03-25 "เปียง"
    แปลว่า : เปลือง ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไป สิ้นไปโดยใช่เหตุ, เช่น เปลืองเงิน เปลืองเวลา เปลืองที่