ภาษาอีสานวันละคำ 2019-03-14 คัน

คัน [คัน] แปลว่า แนวดินสูง

คัน [คัน] แปลว่า กระสัน อยาก เช่น อยากเกาเรียก คันมือ อยากพูดเรียก คันปาก อยากเสบสมเรียก คันหีคันโค็ย อย่างว่า เถ้าคันเคียวสามซาวว่าหนุ่ม (กาพย์ปู่).

คัน ภาษาอังกฤษ : to want intolerably, to "itch" to scratch, speak, have sex, etc..

คัน [คัน] แปลว่า ส่วนที่เป็นด้ามสำหรับถือเรียกคัน เช่น คันบวย คันจอง คันเบ็ด คันโซ้ ส่วนที่มีคันเอาผ้าผุกแขวนไว้ เป็นนิมิตรหมายบอกเหตุการณ์ข้างหน้าเรียก คันปิ่น อย่างว่า แล้วแต่ตั้งคันปิ่นปุนแขวนเขาก็เค็มความจัดฮาบแฮงเฮวฮ้อน ทั้งสองย้ายยังชลไห้หอดขัดบ่ได้ทังเยื้อนย่างเชิง

คัน ภาษาอังกฤษ : handle (as of dipper), pole (with cloth hanging on it use to provide omen).

คัน [คัน] แปลว่า แนวดินที่พูนขึ้นสำหรับกั้นน้ำในนา เรียก คันนา คันแทนา ก็ว่า อย่างว่า อย่าซะมาตั๋วล้อลวงกลให้หลงเชื่อ หลายเนอ ตั๋วให้ป้านคันแทไฮ่สุดชั่วตา ตั๋วให้ป้านคันแทนาสุดชั่วท่ง กะปูโค้งมาลักลอง กะปูทองมาลักดั้น ในหั้นส่องบ่เห็น (ผญา).

คัน ภาษาอังกฤษ : paddy dike.

คัน [คัน] แปลว่า

ถ้า, คำแสดงความคาดหมาย คาดคะเน หรือข้อแม้, ผิ, แม้, หาก