ภาษาอีสานวันละคำ 2019-09-05 ข้อย

ข้อย [ข้อย] แปลว่า ตัวเราเอง

ข้อย [ข้อย] แปลว่า เอียง ลาดขัน

ข้อย [ข้อย] แปลว่า ข้า, ทาส คนใช้เรียกข้อย ข้อยมี 2 จำพวก ข้อยโดยกำเนิดและข้อยที่สมัครใจ พ่อแม่เป็นข้อยลูกที่เกิดมาก็เป็นข้อยตามพ่อแม่ เรียก ข้อยโดยกำเนิด ข้อยที่สมัครใจถ้าไม่อยากเป็นก็ลาออก.

ข้อย ภาษาอังกฤษ : slave, servant.

ข้อย [ข้อย] แปลว่า ข้า ใช้แทนตัวผู้พูด อย่างว่า คันเจ้ามีเฮือแล้วอย่าลืมแพไม้ไผ่ มีใหม่แล้วอย่าลืมข้อยผู้คอย (ผญา).

ข้อย ภาษาอังกฤษ : I, me, mine.