ภาษาอีสานมาใหม่ 10011 - 10020 จาก 17431

  • ฟ้ง
    แปลว่า : กระเด็น ปลิว ตลบ อย่างว่า รสดอกไม้ฟายฟ้งเบิกลม ปืนล่วงฟ้าไฟฟ้งหลั่งลง ปืนไฟฟ้ายิงไปแปวเป่ง (กาไก) เจ้าก็พัดฟาดฟ้งเจียระฮ้างห่างกัน (สังข์).
  • ฟก
    แปลว่า : บวมช้ำหมดทั้งตัวเรียก ฟก ถ้าบวมเฉพาะส่วนใดส่วนหนึ่งเรียก ไค่ เช่น แขนไค่ ขาไค่ คอไค่.
  • ฟ.
    แปลว่า : เป็นพยัญชนะพวกอักษรต่ำ ใช้เป็นตัวสะกดในแม่กบ.
  • ไพรสณฑ์
    แปลว่า : แนวป่า เรียก ไพรสณฑ์ ไพรสัณห์ ไพรสาณฑ์ ก็ว่า อย่างว่า แม้นว่าพื้นแหล่งเหล้าเงื้อมแง่ไพรสณฑ์ ก็ดี เชิญชูสองส่ำราญคลายแค้น แม้นว่าไตรตรองพื้นนาคาครุฑใหญ่ ก็ดี กับทังนางเทพสร้อยนางน้อยเมขลา (สังข์).
  • ไพร่ฟ้า
    แปลว่า : ข้าแผ่นดิน ราษฎร.
  • ไพร่
    แปลว่า : ชาวเมือง พลเมืองสามัญ อย่างว่า เจ้านายดีบ่เห็นแก่เงินแสนไถ่ เจ้านายดีเห็นแก่ไพร่แสนเมือง (ภาษิต) จอมเมืองเจ้าใจฮมฮักไพร่ สนุกอยู่เหล้นไพรกว้างม่วนระงม (สังข์).
  • ไพร
    แปลว่า : ป่า ดง อย่างว่า สังข์ประกอบชี้แปวปล่องทูลถวาย ยามนี้องค์มารมาแอ่วไพรดงด้าว (สังข์).
  • ไพ่
    แปลว่า : เครื่องเล่นการพนันชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระดาาแข็ง รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมรี เรียก ไพ่.
  • ไพ
    แปลว่า : ร้อย กรอง กรองหญ้ามุงเรือน เรียก ไพหญ้ามุงเฮือน.
  • ไพ
    แปลว่า : เรียกไหมหนึ่งปอยว่า ๑๐ ไพ.