ภาษาอีสานมาใหม่ 10051 - 10060 จาก 17431
-
แพน
แปลว่า : หอกโบราณ เรียก แพน อย่างว่า ผ่อเห็นแพนหอกเหลื้อมเหลือท่งเงินยางพุ้นเยอ (ฮุ่ง) กำแพนซ้องตาวเลียนระวังไขว่ (กาไก) แพนซ่อซ้องหลายล้านลวาดเซา (ฮุ่ง). -
แพด
แปลว่า : เปรียบ เทียบ การเอาของหลายอย่างมาเทียบกัน เรียก แพด อย่างว่า น้อยดุ่งดั้นดอยดู่ดอยดู ภูมีเห็นฮ่ำทวงสะเทินท้วง อันว่านารีนี้คือญิงยอดยิ่ง จริงนอ ลางเล่าไว้พอเพี้ยงแพดเพียง (สังข์). -
แพด
แปลว่า : ปะแหลกเกวียน เรียก แพดเกวียน แพดเกวียนคือไม้ที่ขนาบล้อเกวียนทั้งสองข้างไม่ให้หลุดออก. -
แพด
แปลว่า : หญ้าแพรกเรียก หญ้าแพด หญ้าชนิดนี้เลื้อยเป็นเถาไปตามดิน อย่างว่า ควายชนกันแพ้หย้าแพด แดดออกแพ้ภูเขา (ภาษิต). -
แพงตื้อ
แปลว่า : คนที่เรารักยิ่งชีวิตจิตใจเรียก แพงตื้อ อย่างว่า ชมชื่นได้ลูกน้อยแพงตื้อฮ่วมเพลา (กาไก). -
แพงช้าง
แปลว่า : ช้างมีราคาแพง เรารักคนมีราคาแพงเรียก แพงช้าง อย่างว่า เหลียวผ่อเจ้าแพงช้างแต่ไกล (ฮุ่ง). -
แพ่ง
แปลว่า : รินเหล้าแล้วแจกกันกิน เรียก แพ่งเหล้า อย่างว่า ฮื่นฮื่นพร้อมตักแพ่งปานทอง โสราเฮืองฮอดโฮงโฮยน้ำ สะบองหน้านางเมืองปุนแต่ง ไหปากก้ำเจืองท้าวฮ่วมสาม (ฮุ่ง). -
แพ่ง
แปลว่า : ธรรมเนียมประเพณีดั้งเดิมที่เรายึดถือปฏิบัติมาเรียก แพ่ง อย่างว่า ให้ถืกต้องตามแพ่งคลองเมือง (กาไก) เฮาบ่ขีนบูฮานแพ่งเลิงลือไว้ (สังข์) ขันไตตั้งตามแพ่งบุฮม ดังนั้น เทพีทุกท่วยไทชมอ้าง ลือเกียรติ์ท้าวประถมลางเลิงเล่า ใจแกว่นกว้างมธูช้อยชอบธรรม (ฮุ่ง). -
แพง
แปลว่า : หวงแหน สงวน รัก อย่างว่า ให้ฮักผู้แฮง ให้แพงผู้ใช้ (ภาษิต) พระแพงเพียงพระเนตรเนาในหน้า เฮาก็เพิงแพงประสงค์ชอบพระทัยทังค้าย (สังข์). -
แพง
แปลว่า : สิ่งของที่มีราคามาก เช่น สร้อย แหวน เพชร นิล จินดา เรียก ของแพง.