ภาษาอีสานมาใหม่ 10568 - 10577 จาก 17431

  • เผลอ
    แปลว่า : เลินเล่อ ลืม เผอเรอ.
  • เผย
    แปลว่า : เปิด ขยายความในใจ เปิดผ้า เรียก เผยผ้า อย่างว่า เมื่อนั้นท้าวฮุ่งแล้วเผยแผ่นผืนแครง (สังข์).
  • เผ่น
    แปลว่า : กระโดด อย่างว่า ข้าจักทรงหอบอุ้มนางแก้วเผ่นไป (กา) ธรรม์ยำท้าวกือเมืองเมี้ยนสั่ง เขาจิ่งพรากแห่งห้องโฮงกว้างเผ่นลวา (ฮุ่ง).
  • เผดียง
    แปลว่า : บอกให้รู้ล่วงหน้า นิมนต์ เชิญ เช่น นิมนต์พระสงฆ์เรียก เผดียงสงฆ์.
  • เผดิม
    แปลว่า : เริ่มแรก ตั้งต้น ลงมือก่อน แผลงมาจาก เดิม.
  • เผ็ด
    แปลว่า : มีรสร้อนอย่างรสพริก เรียก รสเผ็ด.
  • เผ็ด
    แปลว่า : พริกเรียก หมากเผ็ด ผักเผ็ด ก็ว่า.
  • ผูก
    แปลว่า : รัดด้วยเชือกเรียก ผูก สงวนสิทธิไว้แต่ผู้เดียวเรียก ผูกขาด เอาใขใส่รักใคร่ใยดีเรียก ผูกใจ.
  • ผูก
    แปลว่า : หนังสือใบลานที่ร้อยไว้เป็นมัดๆ เรียก หนังสือผูก ผูกใหญ่ก็มี ผูกน้อยก็มี ผูกใหญ่ เช่น ลำสังข์ศิลป์ชัย ลำจำปาสี่ต้น ลำกาฬเกษ เป็นต้น ส่วนผูกน้อยได้แก่ ลำพระเวส.
  • ผู้ไทย
    แปลว่า : ชนชาติไทยสาขาหนึ่ง สำเนียงพูดคล้ายญวณ ภูมิลำเนาเดิมอยู่ในเมืองวัง เมืองโปนในประเทศลาว เมื่อประมาณ พ.ศ.๒๓๗๓ ได้อพยพมาอยู่ท้องที่จังหวัดนครพนม สกลนคร และกาฬสินธุ์.