ภาษาอีสานมาใหม่ 11331 - 11340 จาก 17431
-
นัวระอ้อย
แปลว่า : อ้อยอิ่ง อย่างว่า แม้งหนึ่งเถิงสถานกว้างนารีลิวลี่ ที่นั้นอินทร์ปลูกไว้ดวงส้มแก่สมณ์ ตาปโสเหล้นหลายทางยูท่าง ฮักฮูปน้องนัวระอ้อยอิ่นออย (สังข์). -
นัวระอ้วน
แปลว่า : สวยงาม อย่างว่า ภูมียั้งหายแคลนคราวหนึ่ง แล้วแต่งเนื้อนัวระอ้วนใต่ตาม (สังข์). -
นัวระสี
แปลว่า : สดสวย อย่างว่า ยมราชเสื้ออันอ่อนใยบัว รงสังวาลดั่งพรหมภายฟ้า นัวระสีย้องกินรีนำฮูป แหวนใส่ก้อยคุลีส้วยเฮื่อเฮือง (ฮุ่ง). -
นัวระพราก
แปลว่า : จากไปนาน อย่างว่า ท้าวแต่งเนื้อนัวระพรากกลอยใจ (กา). -
นัวระซ้อย
แปลว่า : สวยงาม คนสัตว์หรือสิ่งของที่มีลักษณะสวยงาม เรียก นัวระซ้อย อย่างว่า ภูมีย้ายประทวนพลยัวรยาตร เสด็จสู่ช้าง นัวระซ้อยชอบยาม (เวส-กลอน). -
นัยเนตร
แปลว่า : ดวงตา เรียก นัยเนตร นัยน์ตา ก็ว่า อย่างว่า เมื่อนั้นพร่างพร่างน้ำชลเนตรนองไหล วัณนุราหลวงศรัทธาดอมน้อย ทังแสนท้าวทวายเทียนกำหว่าน ถวายท่านผู้เป็นเจ้าเทศน์ธรรม (สังข์) ท่อว่าทังเจ็ดน้อยคือตานัยเนตร ให้แม่ควักออกให้ถวาย ได้ดั่งรือ แม่เด (สังข์). -
นั้น
แปลว่า : ใช้ประกอบนาม เช่น คนนั้น บ้านนั้น เมืองนั้น หรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว เช่น เรื่องที่ได้พูดกันนั้น จดหมายฉบับนั้น เป็นต้น อย่างว่า ที่นั้นเป็นด่านด้าวสองขนาดยักษา ตัวจังไฮสี่ลำฤทธีกล้า เขาก็เทียวระวังล้อมแดนดงเดินฮอด เห็นอ่อนน้อยเนาค้างแค่ผา (สังข์). -
นั่น
แปลว่า : สนั่น อึงมี่ เสียงดังสนั่นหวั่นไหวเรียก นั่น สนั่น ก็ว่า อย่างว่า ฟังยินฟ้าสนั่นน้าวเบยเบิกบูรพา พุ้นเยอ นับแต่วัณนุรารุณราชลงลาไท้ พระก็หอมพลผ้ายเวหาหลายหลั่น มโนนาถไท้ทวงฟั่นฝ่ายหลัง (สังข์). -
นัน
แปลว่า : เสียงดังอึกทึกครึกโครม เรียก เสียงนัน อย่างว่า ชะพาดพร้อมท้าวใหญ่เจืองหาญ ภูธรทวนพี่เฮียมเถิงถ้ำ ดีแก่สาวนันเข้าผาจวงพร้อมบ่าว ง้อมม่วนเข้าเทียมน้องบ่คลา (ฮุ่ง). -
นัดดา
แปลว่า : หลานปู่ หลานตา อย่างว่า สูค่อยคืนคอบไท้หลานราชนัดดา ก่อนเถิ้น เขาก็ประนมมือเลยเลิกราสถานกว้าง คอนคอนข้วมนาหลวงแสนง่อน ช้างเร่งม้าไปพร้อมพ่องสวาน (ฮุ่ง).