ภาษาอีสานมาใหม่ 11341 - 11350 จาก 17431
-
นัด
แปลว่า : สับปะรด สับปะรด เรียก หมากนัด อย่างว่า ไก่อี่ลายไปตายอยู่ฮั้ว ถืกกลิ่นกลั้วเขาลักเอาหนี (ปริศนา). -
นัครเอก
แปลว่า : พระราชินี หรืออัครมเหสี เรียก นัครเอก คือเป็นหนึ่งในพระนคร อย่างว่า คงครองแก้วเทวีนัครเอก (กา). -
นักขัตฤกษ์
แปลว่า : งานรื่นเริงตามฤดูกาล, ดาวฤกษ์ อย่างว่า นักขัตรืกถืกหน่วยชื่อว่า โรหิณี (บ.) นักขัตรืกฟ้ามัวเศร้าบ่ส่องแสง (สุด). -
นักการ
แปลว่า : หัวหน้างานหรือคนชอบทำการเรียก นักการ อย่างว่า ม้าแอบคุ้นคอสอดสะเนียนทอง นายนักการเขาแต่งดีดาเมี้ยน ปะคือคำตั้งเหนือหัวหอนนาค นางนั่งป้องยังหุ้มเครื่องคำ (สังข์). -
นฮก
แปลว่า : นรก สถานเป็นที่ลงโทษคนทำความผิดเมื่อตายไปแล้ว เรียก นฮก คนบาปชอบทำความชั่ว คนบุญชอบทำความดี อย่างว่า ทางไปสวรรค์มันฮก ทางไปนฮกมันแปน (ภาษิต). -
น้อย
แปลว่า : เมียคนที่สองขึ้นไป เรียก เมียน้อย อย่างว่า เอาเอยไปเป็นน้อยฮองตีนใช้ช่วงก็ดีดาย เพื่อนพระเข้าป่าไม้พอน้องปากจา แด่แม (สังข์). -
น้อย
แปลว่า : เป็นคำแทนชื่อเด็ก จะเป็นเด็กหญิงหรืเด็กชายก็ได้ เรียก บักน้อยหรืออี่น้อย บักหำน้อย การเรียกเช่นนี้ไม่ถือว่าเป็นคำหยาบ เป็นคำที่ผู้ใหญ่พูดกับเด็กในฐานฮักแพง. -
น่อมน่อม
แปลว่า : อาการที่กระแตตัวเล็กๆ ไต่ไปตามกิ่งไม้ กิ่งไม้ไหวติงเรียก ติงน่อมน่อม ไกวน่อมน่อม ก็ว่า. -
น้อม
แปลว่า : โน้ม โอน อ่อน การแสดงความเคารพโดยอาการกราบไหว้ เรียก น้อม อย่างว่า สิทธิการิยะน้อมก้มเกษกลอนถวาย ยอกระพูมมือนมขาบพระคุณไตรแก้ว ตนตัวข้าขอมอบพระไตรรัตน์ ขอให้เป็นดั่งบัลลังก์คำที่ธรงพุทโธเจ้า (สิริจันท์). -
นอบ
แปลว่า : น้อม ยอม การน้อมนบเคารพยำเกรง เรียก นอบ นบนอบ ก็ว่า อย่างว่า เมือเถิงไท้ภะรรมบนอบ (ฮุ่ง) ใต้แหล่งหล้าเป็นน้อยนอบมา แด่ถ้อน (สังข์).