ภาษาอีสานมาใหม่ 11371 - 11380 จาก 17431
-
นงศรี
แปลว่า : หญิงที่มีรูปร่างสวยงามเข้าในลักษณะเบญจกัลยาณี เรียก นงศรี อย่างว่า นางกษัตริย์น้อยนงศรีสอนใหญ่เจ็ดหน่อเนื้องามเล้มลูกพราหมณ์ (สังข์). -
นงไว
แปลว่า : หญิงสาวรุ่นเรียก นงไว อย่างว่า เมื่อนั้นออระไหม่หน้าน้อยนาฏนงไว ลีลาเสด็จด่วนตามตนน้อง ทวนทางท้าวสังข์ทองเทียวไต่ มีหมู่ไม้เลียบล้มไขว่ขีน (สังข์). -
นงล้ำ
แปลว่า : หญิงผู้สาวงามเป็นพิเศษเรียก นงล้ำ อย่างว่า ยังมีภูบาลเบื้องเป็งจาลนครใหญ่ ภายพุ้น ประสงค์ส่ำน้อยนงล้ำลูกพราหมณ์ พ่อเอย (สังข์). -
นงเยาว์
แปลว่า : หญิงรุ่นสาวเรียก นงเยาว์ อย่างว่า นงเยาว์สร้างสินเฮืองฮักราช เถิงที่ผู้ผัวแก้วแห่งตน (สังข์). -
นงพราว
แปลว่า : หญิงสาวบริสุทธิ์เรียก นงพราว อย่างว่า ขอให้สายสมรแก้วนงพราวค่อยอยู่ดีเยอ พี่จักกลับต่าวหน้าหาน้องบ่นาน (กลอน). -
นงถ่าว
แปลว่า : นางรุ่นสาว หญิงที่เริ่มแตกเนื้อสาว เรียก นงถ่าว อย่างว่า กับทังนงถ่าวเนื้อน้องแก่นกนิษฐาก้ดี (สังข์). -
นงคราญ
แปลว่า : นางงาม นางสาว อย่างว่า ยักษ์ใหญ่ต้านโลมลูบนงคราญ เฮาจักเอานงคราญปลูกปุนเป้นเหง้า มีนานเท้าเถิงนครควงราช มันก็อุ้มอ่อนเข้าปรางค์กว้างค่อยเซา (สังข์). -
นง
แปลว่า : นาง คำนี้ใช้คำนำหน้าคำอื่น หมายความว่า นางหรือนางสาว อย่างว่า นงจรเจียระจากกันไกลล้ำ ขอแก่มหากษัตริย์เจ้าใจคามคนิงมาก เชิญช่วยชี้บูฮาณน้าวหน่วงสม แด่ถ้อน (สังข์). -
นคเรศ
แปลว่า : เมืองหลวง อย่างว่า ก็จิ่งเถิงแดนห้องพาราณสีนคเรศ (กา). -
นครหลวง
แปลว่า : เมืองใหญ่ เมืองหลวง อย่างว่า ฮอยจักเวนนครหลวงพร่ำมวลนางท้าว วางมวลให้เฮาปุนเป็นช่าง ดังนั้นเจ้าหมื่นม้าวฮามเหง้าพร่ำนาน (ฮุ่ง).