ภาษาอีสานมาใหม่ 11595 - 11604 จาก 17431
-
ปอย
แปลว่า : ฝ้ายสิบไนเป็นหนึ่งปอย ไหมสิบไพเป็นหนึ่งปอย. -
ป๋อม
แปลว่า : เสียงดังอย่างนั้น เช่น โยนก้อนดินเล็กๆ ลงในน้ำดังป๋อม ถ้าใหญ่ดังปุ๋ม. -
ป้อม
แปลว่า : เรียกสิ่งที่มีลักษณะกลมว่า ป้อม อ้อมป้อม ก็ว่า. -
ป่อม
แปลว่า : คุที่สานด้วยไม้ไผ่ ทำมห้ก้นแหลมใช้ตักน้ำในบ่อลึก เวลาหย่อนลงไปในบ่อจะตักน้ำได้ทันที เรียก คุป่อม. -
ป่อนล่อน
แปลว่า : ใบหน้าที่มีลักษณะเกลี้ยงเกลา เรียก หน้าเกลี้ยงป่อนล่อน. -
ป่อน
แปลว่า : ยื่นอาหารเข้าปาก เรียก ป่อนเข้าปาก คนที่เทวดาส่งลงมาเกิด เรียก ป่อน อย่างว่า ผิหากขอดแต่ฟ้าแนนน้าวป่อนลง (กา) คือคู่อินทร์หล่อแล้วพรหมปั้นป่อนลง (หน้าผาก). -
ป้องหง้อง
แปลว่า : อาการล้มพับเรียก ล้มป้องหง้อง ถ้าของใหญ่เรียก ล้มป้างหง้าง. -
ป่วง
แปลว่า : เสียสติ อย่างว่า คึดลูกเจ้าติ่วสร้อยเป็นบ้าป่วงวิน (กา) พ่องฟั่งฟ้าวเชิญแม่เมืองหลวง ขวัญหากปันเป็งจาลจ่องเนาแนนน้อง แดนแต่ฮามนงหน้าหายสีฉันป่วย ว่าไข้คีงบ่ฮ้อนกระบวนกลั้นป่วงเสนท์ นั้นแล้ว (สังข์). -
ปลาน้อย
แปลว่า : ชื่อปลาส้มชนิดหนึ่ง ทำด้วยปลาตัวเล็กๆ ถ้าทำให้ถูกวิธีจะมีรสอร่อยแซบนัวหลาย ถ้าไม่ถูกวิธีส้มจะเน่าจะกลายเป็นส้มโอ่ไป การทำส้มปลาน้อยเป็นการถนอมอาหารที่ดีชนิดหนึ่ง. -
ปลาแดกต้วง
แปลว่า : ปลาร้าที่มีรสหอมหื่น เรียก ปลาแดกต้วง ใช้ตำหมากหุ่ง ถ้าตำหมากหุ่งขาดปลาแดกต้วง รสจะแซบแต่ไม่นัว ขาดรสนัวอย่างเดียวความแซบชิเหมิดไปเคิ่งหนึ่ง อย่างว่า อย่าลืมซุบหมากมี้ของดีตั้งแต่ปู่ อย่าลืมปลาแดกต้วงตำส้มหมากหุ่งเฮา (เสียว).