ภาษาอีสานมาใหม่ 11601 - 11610 จาก 17431
-
ป้องหง้อง
แปลว่า : อาการล้มพับเรียก ล้มป้องหง้อง ถ้าของใหญ่เรียก ล้มป้างหง้าง. -
ป่วง
แปลว่า : เสียสติ อย่างว่า คึดลูกเจ้าติ่วสร้อยเป็นบ้าป่วงวิน (กา) พ่องฟั่งฟ้าวเชิญแม่เมืองหลวง ขวัญหากปันเป็งจาลจ่องเนาแนนน้อง แดนแต่ฮามนงหน้าหายสีฉันป่วย ว่าไข้คีงบ่ฮ้อนกระบวนกลั้นป่วงเสนท์ นั้นแล้ว (สังข์). -
ปลาน้อย
แปลว่า : ชื่อปลาส้มชนิดหนึ่ง ทำด้วยปลาตัวเล็กๆ ถ้าทำให้ถูกวิธีจะมีรสอร่อยแซบนัวหลาย ถ้าไม่ถูกวิธีส้มจะเน่าจะกลายเป็นส้มโอ่ไป การทำส้มปลาน้อยเป็นการถนอมอาหารที่ดีชนิดหนึ่ง. -
ปลาแดกต้วง
แปลว่า : ปลาร้าที่มีรสหอมหื่น เรียก ปลาแดกต้วง ใช้ตำหมากหุ่ง ถ้าตำหมากหุ่งขาดปลาแดกต้วง รสจะแซบแต่ไม่นัว ขาดรสนัวอย่างเดียวความแซบชิเหมิดไปเคิ่งหนึ่ง อย่างว่า อย่าลืมซุบหมากมี้ของดีตั้งแต่ปู่ อย่าลืมปลาแดกต้วงตำส้มหมากหุ่งเฮา (เสียว). -
ปลาแดก
แปลว่า : ปลาร้า ปลาร้าที่ทำตามวิธีจะเป็นปลาเล็ก ปลาใหญ่ เป็นอาหารหลักของชาวอีสาน ถ้าทำอาหารขาดปลาแดกอย่างเดียวรสจะไม่อร่อย การทำปลาแดกเป็นการถนอมอาหารที่เก็บไว้กินได้นานเป็นปี ถ้าเอาสัตว์ชนิดอื่นมาทำจะไม่เรียกปลาแดก แต่เรียกว่า น้ำเค็มเช่น น้ำเค็มกบ -
ประดง
แปลว่า : ชื่อพรรณไม้จำพวกหนึ่ง -
ประดง (โรค)
แปลว่า : ชื่อโรคจำพวกหนึ่ง มีหลายชนิด เกิดตามผิวหนัง มีอาการคัน. -
ป่ม
แปลว่า : จิ้งโกร่ง ชื่อแมลงชนิดหนึ่ง สีน้ำตาลคล้ายจิ้งหรีด แต่โตกว่า เรียก แมงจิป่ม จินายป่ม ก็ว่า. -
ปบ
แปลว่า : เร่ง ด่วน วิ่ง ทันทีทันใด อย่างว่า เขาก็ปบฟั่งฟ้าวมาต้อนลัดทาง (กา). -
ป่น
แปลว่า : ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่งถือเป็นอาหารหลักและเป็นอาหารชั้นสูง เช่น ป่นกบ ป่นปลา ป่นเขียด ป่นชิ้น อย่างว่า คันได้กินปลาแล้วอย่าลืมปูปะปล่อย ลางเทื่อปลาขาดข้องยังชิได้ป่นปู (ย่า).