ภาษาอีสานมาใหม่ 11691 - 11700 จาก 17431
-
โทมนัส
แปลว่า : ความเสียใจ ความเป็นทุกข์ใจ อย่างว่า อันหนึ่งโทมนัสกั้นฮมทวงทรงโศก คันว่าฮู้ข่าวเจ้าจอมฟ้าลวดลาย (ฮุ่ง). -
โทมนัง
แปลว่า : เสียใจ เศร้าใจ อย่างว่า ยูยินหม้อมโทมนังแค้นคั่ง (ฮุ่ง). -
โทม
แปลว่า : กั้น ปิด อย่างว่า รือจักให้แม่เมือปีกท้าวปานไป่มาเถิงนี้เด นางจอมทวยแผ่นแครงโทมหน้า ท่อว่าฮมเพิงห้องเมืองปะกันแกวราช ค้ายไพร่ฟ้าหลายล้นอยู่วอน (ฮุ่ง). -
โทม
แปลว่า : ทับ ถม อย่างว่า เวรหลังไหลล่วงโทมทันน้อย (กา). -
โทม
แปลว่า : ห่ม จับ อย่างว่า คึดเมื่อยามอิงเอื้อมผืนภรณ์โทมฮี่ วันนั้น (สุด) ดูดั่งทวงกระสันฮ้อนฮมแดดานแปบ มือขำผ้าโทมท้องท่าวนอน (ฮุ่ง). -
โทม
แปลว่า : ไม้พายขนาดใหญ่ ใช้ถ่อหรือแจวเรือ เรียก ไม้โทม ไม้ถ่อ ไม้แจว ก็ว่า อย่างว่า ให้ค่อยแปลงโทมป้องตามคอติดต่อเฮือถ้อน เดี๋ยวนี้เสียกูดท้ายโทมชิป้องก็บ่มี (สุด). -
โทบ
แปลว่า : กาบกล้วยหรือกาบหมากที่หักทบตรงกลาง สำหรับใส่พลูไม่ให้เหี่ยว ยาสูบไม่ให้แห้ง เรียก โทบพลู โทบยา โกบ ก็ว่า. -
โทนโท้
แปลว่า : เปล่าเปลี่ยว เดียวดาย คนที่ไม่มีคู่ครอง เรียก โทนโท้ อย่างว่า เฮียมนี้คือดั่งตาลปลายด้วนโกนโกอยู่กลางท่ง ฮากบ่เหลือเครือบ่เกี้ยวโทนโท้อยู่แต่ลำ (ผญา). -
โทน
แปลว่า : โดดเดี่ยว ไม่มีคู่ คนไม่มีคู่ถ้าเป็นชายเรียก ชายโทน อย่างว่า เป็นพระยาโทนอยู่เนานอนแล้ง (สังข์) ไว้ช่างชายโทนทานมอบกาโกเฮ้ง (สังข์). -
โทดโทด
แปลว่า : เสียงลมพัด อย่างว่า ฟังยินโทดโทดน้ำลมเบิกใบบัว (กา) โทดโทดท้องลมกุ้มมืดมัว (กา).