ภาษาอีสานมาใหม่ 13211 - 13220 จาก 17431
-
ช้า
แปลว่า : ซากศพ ซากศพคนตายเรียก ช้า ขอนช้า ก็ว่า อย่างว่า นางนั่งเฝ้าขอนช้าซากผัว (สังข์). -
ชัยบาน
แปลว่า : เครื่องดื่มในการมีชัย (ป.) เครื่องดื่มในการมีชัย ได้แก่ สุรายาเมา. -
ชัยโชค
แปลว่า : ชื่อฤกษ์งามยามดี เวลาฤกษ์งามยามดีเรียก ยามชัยโชค อย่างว่า พอเมื่อวันสูรย์กล้างายงามชัยโชค ควาญเกี่ยวช้างเชิญท้าวสู่พลาย (สังข์). -
ชัย
แปลว่า : การชนะ การมีชัย ความชนะ (ป.ส.) อย่างว่า จักว่าชัยโชครื้อฮู้ว่ากำสุด จักว่าราศีสูญเล่ายังสงวนน้อง เมื่อนั้นบาบุญเจ้าเจืองลุนต้านตอบ พลพวกพ้องทั้งค้ายอยู่ฟัง (ฮุ่ง). -
ชัน
แปลว่า : ตั้งตรง เช่นภูเขาที่สูงชันเรียก เขาชัน ภูชัน ก็ว่า อย่างว่า เห็นแต่ภูเขาขั้นผาชันเป็นหลั่น เล็งไปตามช่องชั้นมองน้องบ่เห็น (บ.). -
ชั่งแนน
แปลว่า : การทำพิธีกรรมอย่างหนึ่ง เพื่อเสี่ยงทายดูคู่ครอง ในกรณีที่ชายหรือหญิงเกิดปัญหาเกี่ยวกับคู่ครอง โบราณจะจัดทำพิธีเชิญหมอทรงมาเชิญเทวดาหรือพระยาแถนลงมาถามดู ถ้ามีขัดข้องตรงไหนหมอทรงจะช่วยแก้ไขให้ ในวรรณคดีอีสานก็มีปรากฏเช่น เรื่อง ขูลูนางอั้ว. -
ชั่งชา
แปลว่า : กราบทูล กราบทูลให้พิจารณา เรียก ชั่งชา อย่างว่า วัยราชฮู้คลองที่ทำผิดนำคำถวายชั่งชาทูลท้าว (สังข์). ชั่งดูน้ำหนัก อย่างว่า แองคอนขึ้นผางทองแล้วชั่ง ลินลั่นค้อมเบาน้อยหน่วยพัน (ฮุ่ง). -
ชัง
แปลว่า : เกลียด ไม่ชอบ การแสดงอาการน่าเกลียดเรียก ชัง อย่างว่า เพิ่นชังโตอย่าโงชังตอบ (ภาษิต). -
ชัก
แปลว่า : ลาก ดึง บันดาลให้เป็นไป ช่อยเหลือเรียก ชักช่อย อย่างว่า อินตาตรองกิ่งแนนนำเกี้ยว คลองใผแท้แถนชูชักช่วย เทื่อนี้ลูกจักพรากแม่ผู้คีงค้อมค่อยไป ก่อนแล้ว (ฮุ่ง). -
ชะแลบ
แปลว่า : ละเอียด อ่อน อย่างว่า ชะแลบเนื้อเกลี้ยงกล่อมกันหลับ ดีแก่ฮองฮองเดือนเฮื่อเฮืองในฟ้า หลิงเห็นยับยับเหลื้อมดาราแฝงพ่าง หมอกอ่อนกลั้วในฟ้าฮุ่งจวน (ฮุ่ง).