ภาษาอีสานมาใหม่ 13371 - 13380 จาก 17431
-
โจร
แปลว่า : ผู้ลักของ ผู้ปล้น ผู้ร้าย อย่างว่า มึงนี้แนวถ่อยฮ้ายหีนะโหดปาปัง มิใช่แนวเดียวกูต่างพงศ์พันธุ์เชื้อ เทียมดั่งโจโรฮ้ายชายชะเลชาติชั่ว สอนบ่ได้ลวนลึ้งดั่งลิง แท้แล้ว (สังข์). -
โจ่ยโล่ย
แปลว่า : จืด จาง ไม่มีรส อาหารไม่มีรสเกลือ เรียก จางโจ่ยโล่ย คนหน้าจืด เรียก หน้าโจ่ยโล่ย. -
โจมเจี่ย
แปลว่า : ประคองไว้ข้างหลัง เรียก โจมเจี่ย อย่างว่า เขาก็โซมแขนไท้ธีตาโจมเจี่ย ยังค่อยข้วมป่าไม้มาบ้านฮอดเชียง (ฮุ่ง). -
โจมจูบ
แปลว่า : ประคองขึ้นมาจูบ เรียก โจมจูบ อย่างว่า แขนชอนชู้โชมครางโจมจูบ ลิ้นแลกลิ้นปุนป้อนเปลี่ยนสลา (ฮุ่ง). -
โจม
แปลว่า : ประคอง ยกขึ้น การใช้มือทั้งสองจับแล้วยกขึ้น เรียก โจม อย่างว่า ซว่าซว่าฮ้องคับคั่งโฮมขวัญ เขาก็โจมจอมศรีใส่เพลาเพียรป้อน (ฮุ่ง) มารก็ทำเดชกล้ายิ่งกว่าแสนที่ โจมภูเขากึ่งมาเพม้าง บาคราญเปลื้องเผลียงศรผันผ่า ภูแตกม้างสะเด็นต้อง ถึกมาร (สังข์). -
โจนโจ
แปลว่า : สูง ชะลูด อย่างว่า อันว่าโจนโจนั้นหัวแกวท้าวกว่า หลานท่านได้วานนี้ค่ำควร (ฮุ่ง). -
โจ้น
แปลว่า : สูง ใหญ่ คนที่มีลักษณะใหญ่และสูงเรียก คนโจ้น. -
โจ้น
แปลว่า : ไก่ ที่มีลักษณะใหญ่และสูงเรียก ไก่โจ้น ไก่จ้น ก็ว่า อย่างว่า มือเบื้องซ้ายถือกระบี่ดวงคม สังวาลธรงเฮื่อเฮืองคำล้วน พอคราวแล้วเถิงแถใกล้ฮุ่งไก่ผู้โจ้นขันท้าฮุ่งมา (สังข์). -
โจทนา
แปลว่า : ถาม ทักท้วง อย่างว่า ผิจักโจทนาด้วยพระทัยธรงฮ้อนแฮ่ง อันนั้นคันบ่แล้วที่ข้องเหมือนม้วยหอดหิว (สังข์). -
โจทก์
แปลว่า : ผู้กล่าวหา ผู้ฟ้อง คนผู้ฟ้องเรียก โจทก์ ผู้ถูกฟ้องเรียก จำเลย.